Перевод текста песни Alive - Ivy Levan

Alive (оригинал)

Take me back to the moment
Take me back to the start
Take me back to the days we lost our time
We were drivin' and drinkin'
Takin' pills in a Lincoln
Missed it if you were blinkin' on the night
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You were open and broken
All the pain you were holdin'
Like a light when it flickers all night long
You go on like the ocean
Forever and golden
Now I’m nothing but empty and now you’re gone
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home
I don’t wanna let go (I don’t wanna let go)
But I gotta let go (I gotta let go)
Now it’s time for you to go home
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for (I live for), oh I live for (I live for)
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home

Живой (перевод)

Верните меня в настоящий момент
Взять меня назад к началу
Верните меня в те дни, когда мы потеряли время
Мы ехали и пили
Принимаю таблетки в Линкольне
Пропустил, если ты моргал ночью
Не верьте ни одному их слову
Ты все равно никогда не слушал
Ни за что
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что мне еще так много нужно жить
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что мне еще так много нужно жить
Вы были открыты и сломаны
Вся боль, которую ты держал
Как свет, когда он мерцает всю ночь
Ты продолжаешь, как океан
Вечно и золото
Теперь я ничего, кроме пустоты, и теперь тебя нет
Не верьте ни одному их слову
Ты все равно никогда не слушал
Ни за что
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что мне еще так много нужно жить
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что мне еще так много нужно жить
Все одинокие дни и потраченные впустую ночи
Или лучшие времена и худшие бои
Я живу для, о, я живу для
я не хочу отпускать
Но я должен отпустить
Теперь вам пора идти домой
Я не хочу отпускать (не хочу отпускать)
Но я должен отпустить (я должен отпустить)
Теперь вам пора идти домой
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что у меня есть намного больше, ради чего жить (Жить,
жить, жить)
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым
Ты не возьмешь меня живым, потому что у меня есть намного больше, ради чего жить (Жить,
жить, жить)
Все одинокие дни и потраченные впустую ночи
Или лучшие времена и худшие бои
Я живу для, о, я живу для
Все одинокие дни и потраченные впустую ночи
Или лучшие времена и худшие бои
Я живу для (я живу для), о, я живу для (я живу для)
я не хочу отпускать
Но я должен отпустить
Теперь вам пора идти домой