Перевод текста песни A Gente Só Precisa Acreditar - Ivo Mozart

A Gente Só Precisa Acreditar (оригинал)

A cidade fica mais bonita
Quando você tá aqui
Teu sorriso tem a dose certa
Pra me fazer feliz
A felicidade está
No cantinho de cada olhar
E ninguém pode tirar isso de você
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas as barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A cidade fica bem mais leve
Com o vento que te traz
Traz a paz que preciso
Sempre perco o meu juízo
Quando eu tô com você
Como a canção já dizia
«quem acredita sempre alcança»
Traga sua fé
Que eu levo a esperança
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A gente só precisa acreditar…

Мы Просто Должны Верить, (перевод)

Город становится краше
когда ты здесь
Ваша улыбка имеет правильную дозу
Чтобы сделать меня счастливым
Счастье это
В углу каждого взгляда
И никто не может отнять это у вас
Зачем жить по правилам?
Давайте сломаем все преграды
Чтобы противостоять нашим проблемам
Нам просто нужно верить
Что все будет хорошо, все будет хорошо
Нам просто нужно верить
Что все будет хорошо, все будет хорошо
И идти…
Город становится намного светлее
С ветром, который приносит вам
Приносит мир, в котором я нуждаюсь
я всегда теряю рассудок
когда я с тобой
Как уже было сказано в песне
"кто верит, тот всегда достигает"
принесите свою веру
Что я вселяю надежду
Зачем жить по правилам?
Давайте сломаем все преграды
Чтобы противостоять нашим проблемам
Нам просто нужно верить
Что все будет хорошо, все будет хорошо
Нам просто нужно верить
Что все будет хорошо, все будет хорошо
И идти…
Нам просто нужно верить...