Перевод текста песни Perto De Mim - Ivete Sangalo, Vitin

Perto De Mim (оригинал)

Com você o azul do céu é mais bonito
Meu prazer é mais sincero do seu lado
Eu adoro ter você
No seu colo eu encontro a paz
Por você mergulho fundo no oceano
Vou buscar aquela pérola mais rara
Quem me dera ter você toda hora e poder te falar
Eu te quero sim perto de mim
E sempre assim eu vou te amar
Eu te quero sim perto de mim
E sempre assim eu vou te amar
Com você o azul do céu é mais bonito
Meu prazer é mais sincero do seu lado
Quem me dera ter você
No seu colo eu encontro a paz
Por você mergulho fundo no oceano
Vou buscar aquela pérola mais rara
Quem me dera ter você toda hora e poder te falar
Eu te quero sim perto de mim
E sempre assim eu vou te amar
Eu te quero sim perto de mim
E sempre assim eu vou te amar
Eu te quero sim perto de mim
E sempre assim eu vou te amar
Eu te quero sim perto se mim
E sempre assim eu vou te amar
E sempre assim eu vou te amar

Возле Меня (перевод)

С тобой синева неба краше
Мое удовольствие более искренне на вашей стороне
я люблю тебя
На твоих коленях я нахожу покой
Ради тебя я ныряю глубоко в океан
Я буду искать эту самую редкую жемчужину
Я хотел бы, чтобы ты был у меня все время, и я мог бы поговорить с тобой
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
С тобой синева неба краше
Мое удовольствие более искренне на вашей стороне
Я хотел бы иметь тебя
На твоих коленях я нахожу покой
Ради тебя я ныряю глубоко в океан
Я буду искать эту самую редкую жемчужину
Я хотел бы, чтобы ты был у меня все время, и я мог бы поговорить с тобой
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
Я хочу тебя, да, рядом со мной
И всегда так я буду любить тебя
И всегда так я буду любить тебя