Перевод текста песни Passarela No Ar - Ivan Lins

Passarela No Ar (оригинал)

Quando ela passa por mim
Rio de Janeiro demais
Mesmo se estivesse em Berlim
Eu veria logo os sinais
Seu andar é um jeito de ser
Que ninguém precisa ensinar
Pode da calçada erguer, uma passarela no ar
Eu que era tristeza, triste a minha rua
Vi toda beleza e ela andava nua
O meu coração diz tudo que preciso
Basta o seu sorriso e eu serei feliz

Пассарела Но Ар (перевод)

когда она проходит мимо меня
Рио-де-Жанейро слишком много
Даже если бы я был в Берлине
Я скоро увижу знаки
Ваша прогулка – это образ жизни
что никто не должен учить
Вы можете построить пешеходный мост в воздухе с тротуара
Я, кто был печалью, печальна моя улица
Я видел всю красоту, и она ходила голой
Мое сердце говорит все, что мне нужно
Просто твоя улыбка и я буду счастлив