Перевод текста песни Wonderful Tonight (with Ivan Lins) - Michael Bublé, Ivan Lins

Wonderful Tonight (with Ivan Lins) - Michael Bublé, Ivan Lins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Tonight (with Ivan Lins), исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 26.04.2007
Язык песни: Английский

Wonderful Tonight (with Ivan Lins)

(оригинал)
It's late in the evening;
she's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now and I've got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed
And then I tell her, as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight

Чудесный вечер (с Иваном Линсом)

(перевод)
Поздний вечер;
она задается вопросом, какую одежду надеть
Она наносит макияж и расчесывает свои длинные светлые волосы.
А потом она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
И я говорю: «Да, ты сегодня прекрасно выглядишь»
Мы идем на вечеринку, и все оборачиваются, чтобы увидеть
Эта красивая дама, которая гуляет со мной.
А потом она спрашивает меня: «Ты хорошо себя чувствуешь?»
И я говорю: «Да, я чувствую себя прекрасно сегодня вечером»
Я чувствую себя прекрасно, потому что вижу
Свет любви в твоих глазах
И чудо всего этого
Ты просто не понимаешь, как сильно я тебя люблю
Пришло время идти домой, и у меня болит голова
Так что я даю ей ключи от машины, и она помогает мне лечь спать
И тогда я говорю ей, как я выключаю свет
Я говорю: «Мой дорогой, ты был прекрасен сегодня вечером
О, моя дорогая, ты была прекрасна сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Wonderful Tonight


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Lembra de Mim 2013
Sway 2003
L O V E 2007
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
Filhos ft. Ivan Lins 2012
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
A Noite 2000
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé
Тексты песен исполнителя: Ivan Lins