Перевод текста песни Confins - Batacotô, Ivan Lins

Confins (оригинал)

Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
Fico me remoendo
Com meus remendos
Pra me lembrar
Que lá vem desavenças
Que eu tenho que enfrentar
Isso é que me alimenta
Que me sustenta
Me faz amar
Nesses confins do mundo
Nada vai me assustar
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
E todo dia o preço
Dos meus tropeços
Que Deus me dá
Mas não há capoeira
Pra me desafiar
Faço da lua cheia
Um candeia
Pra iluminar
Os olhos do inimigo
Que possa me roubar

Граница (перевод)

ничего не падает с неба
не упадет
все, что принадлежит мне
я пошел, чтобы получить
я научился жить
И ходить
Между хорошим и плохим
И спаси меня
я продолжаю размышлять
с моими патчами
чтобы напомнить мне
что возникают разногласия
Что я должен столкнуться
Это то, что меня кормит
это поддерживает меня
заставь меня любить
В этих концах света
Ничто меня не испугает
ничего не падает с неба
не упадет
все, что принадлежит мне
я пошел, чтобы получить
я научился жить
И ходить
Между хорошим и плохим
И спаси меня
И каждый день цена
моих спотыканий
что Бог дает мне
Но капоэйры нет
бросить мне вызов
Я делаю полную луну
Свеча
освещать
Глаза врага
Это может украсть у меня