Перевод текста песни E Isso Acontece - Ivan Lins

E Isso Acontece - Ivan Lins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни E Isso Acontece, исполнителя - Ivan Lins.
Дата выпуска: 06.04.2014
Язык песни: Португальский

E Isso Acontece

(оригинал)
São dessas coisas… que é com a gente que acontece
O amor acaba… um lado parte e o outro tece
A teia fina da esperança de quem torce
Que o outro volte… que tudo volte
Então se esquece
Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece
Ficar a pé… pegar um vento sudoeste
Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito
É inevitável, vem a dor… isso acontece
Mas… é dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
É dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
Ela passa… ela passa…
São dessas coisas… que é com a gente que acontece
O amor acaba… um lado parte e o outro tece
A teia fina da esperança de quem torce
Que o outro volte… que tudo volte
Então se esquece
Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece
Ficar a pé… pegar um vento sudoeste
Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito
É inevitável, vem a dor… isso acontece
Mas… é dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
É dor que ladra mas não morde
É dor que passa… não sai de graça
Pois que é dor… mas ela passa!
Ela passa… ela passa…

И Это Происходит

(перевод)
Это одна из тех вещей, которые случаются с людьми
Любовь заканчивается... одна сторона уходит, а другая переплетается
Тонкая паутина надежды того, кто крутит
Пусть другой вернется ... пусть все вернется
Так что забудьте
Чтобы осталась любовь, нужно видеть, что ночь не рассветает
Стоя… поймать юго-западный ветер
Когда это так, если любовь заканчивается, нет пути
Это неизбежно, приходит боль... бывает
Но... это боль, которая лает, но не кусает
Это боль, которая проходит ... она не приходит бесплатно
Ну, это боль… но она проходит!
Это боль, которая лает, но не кусает
Это боль, которая проходит ... она не приходит бесплатно
Ну, это боль… но она проходит!
Она проходит... она проходит...
Это одна из тех вещей, которые случаются с людьми
Любовь заканчивается... одна сторона уходит, а другая переплетается
Тонкая паутина надежды того, кто крутит
Пусть другой вернется ... пусть все вернется
Так что забудьте
Чтобы осталась любовь, нужно видеть, что ночь не рассветает
Стоя… поймать юго-западный ветер
Когда это так, если любовь заканчивается, нет пути
Это неизбежно, приходит боль... бывает
Но... это боль, которая лает, но не кусает
Это боль, которая проходит ... она не приходит бесплатно
Ну, это боль… но она проходит!
Это боль, которая лает, но не кусает
Это боль, которая проходит ... она не приходит бесплатно
Ну, это боль… но она проходит!
Она проходит... она проходит...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016

Тексты песен исполнителя: Ivan Lins