Перевод текста песни Choro das Águas - Ivan Lins

Choro das Águas (оригинал)

Esse meu choro não cabe no peito
Arde por dentro e rola na face
Molha por fora e estraga o disfarce
Lava esse coração
Esse meu choro é muito doído
Me corta a fala, me tapa os ouvidos
Me fere os olhos com vidro moído
Sangra esse coração
Esse meu choro é o choro das águas
Que lava as telhas, que rola nas calhas
Que pinga nas bicas e deságua na gente
Afoga esse coração

Плач Вод (перевод)

Этот мой крик не помещается в моей груди
Горит внутри и катится по лицу
Он промокает снаружи и разрушает маскировку
вымойте это сердце
Этот мой крик очень болезненный
Сократите мою речь, заткните мне уши
Мне режет глаза матовым стеклом
Кровоточить это сердце
Этот мой крик - это крик вод
Это моет плитку, что катится в канавах
Что капает в носики и течет в людей
утопить это сердце