Перевод текста песни Bandeira do Divino - Ivan Lins

Bandeira do Divino (оригинал)

Os devotos do Divino
Vão abrir sua morada
Pra bandeira do menino
Ser bem-vinda, ser louvada, ai, ai
Os devotos do Divino
Vão abrir sua morada
Pra bandeira do menino
Ser bem-vinda, ser louvada, ai, ai
Deus nos salve esse devoto
Pela esmola em vosso nome
Dando água a quem tem sede
Dando pão a quem tem fome, ai, ai
Deus nos salve esse devoto
Pela esmola em vosso nome
Dando água a quem tem sede
Dando pão a quem tem fome, ai, ai
A bandeira acredita
Que a semente seja tanta
Que essa mesa seja farta
Que essa casa seja santa, ai, ai
A bandeira acredita
Que a semente seja tanta
Que essa mesa seja farta
Que essa casa seja santa, ai, ai
Que o perdão seja sagrado
Que a fé seja infinita
Que o homem seja livre
Que a justiça sobreviva, ai, ai
Que o perdão seja sagrado
Que a fé seja infinita
Que o homem seja livre
Que a justiça sobreviva, ai, ai
Assim como os três reis magos
Que seguiram a estrela guia
A bandeira segue em frente
Atrás de melhores dias, ai, ai
Assim como os três reis magos
Que seguiram a estrela guia
A bandeira segue em frente
Atrás de melhores dias, ai, ai
No estandarte vai escrito
Que ele voltará de novo
Que o rei será bendito
Ele nascerá do povo, ai, ai
No estandarte vai escrito
Que ele voltará de novo
Que o rei será bendito
Ele nascerá do povo, ai, ai

(перевод)

Поклонники Божественного
Откроет твою обитель
Для флага мальчика
Добро пожаловать, хвалите, о, о
Поклонники Божественного
Откроет твою обитель
Для флага мальчика
Добро пожаловать, хвалите, о, о
Боже, спаси нас, этот преданный
Для милостыни на ваше имя
Давать воду тем, кто жаждет
Давать хлеб тем, кто голоден, о, о
Боже, спаси нас, этот преданный
Для милостыни на ваше имя
Давать воду тем, кто жаждет
Давать хлеб тем, кто голоден, о, о
Флаг верит
Пусть семя будет таким
Пусть этот стол будет полон
Пусть этот дом будет святым, о, о
Флаг верит
Пусть семя будет таким
Пусть этот стол будет полон
Пусть этот дом будет святым, о, о
Пусть прощение будет священным
Пусть вера будет бесконечной
Пусть человек будет свободен
Пусть справедливость выживет, о, о
Пусть прощение будет священным
Пусть вера будет бесконечной
Пусть человек будет свободен
Пусть справедливость выживет, о, о
Так же, как три мудреца
Кто последовал за путеводной звездой
Флаг идет вперед
Позади лучшие дни, о, о
Так же, как три мудреца
Кто последовал за путеводной звездой
Флаг идет вперед
Позади лучшие дни, о, о
На стандарте написано
Что он вернется снова
Что король будет благословлен
Он будет рожден от людей, о, о
На стандарте написано
Что он вернется снова
Что король будет благословлен
Он будет рожден от людей, о, о