Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bottom , исполнителя - It's Alive. Песня из альбома Human Resources, в жанре Иностранный рокThe Bottom(оригинал) | Дно(перевод на русский) |
| You're one step closer to the edge | Ты на шаг ближе к краю, |
| And I barely feel alive | И я едва ли жив. |
| All used up, I'm dead inside | Совершенно изнурён, внутри я мёртв, |
| But I'm still trying | Но всё равно продолжаю пытаться. |
| Fix yourself now | Приведи себя в порядок, |
| I'm not the one you need to | Я не тот, от кого тебе |
| Give up on now | Сейчас следует отказываться. |
| I'm worried sick | Я ужасно встревожен, |
| Now it's a time to play | Но сейчас пришло время поиграть... |
| - | - |
| It'll all be okay | Всё в порядке, |
| When I know you're safe | Когда я знаю, что ты в безопасности, |
| But you're reaching for the bottom | Но ты достигаешь дна... |
| And we'll all make it through | И мы переживём это, |
| I'm just not sure about you | Но я не уверен относительно тебя, |
| ‘Cause you're heading for the bottom | Ведь ты идёшь ко дну... |
| - | - |
| I'm one step closer to the edge of you | Я на шаг ближе к преимуществу над тобой, |
| You still don't feel alive | Ты по-прежнему не ощущаешь прилива бодрости, |
| You're used up and full of pride | Ты измучена и преисполнена гордости |
| And we're still here to win | И мы всё ещё здесь, чтобы одержать победу. |
| - | - |
| It'll all be okay | Всё в порядке, |
| When I know you're safe | Когда я знаю, что ты в безопасности, |
| But you're reaching for the bottom | Но ты достигаешь дна... |
| And we'll all make it through | И мы переживём это, |
| I'm just not sure about you | Но я не уверен относительно тебя, |
| ‘Cause you're heading for the bottom | Ведь ты идёшь ко дну... |
| - | - |
| I can't be the one to always pull you from the bottom | Я не могу постоянно вытаскивать тебя со дна, |
| I can't be in your sick world | Я не могу находиться в твоём мрачном мире, |
| I can't be here anymore | Я больше на могу быть здесь... |
| I can't be the one to always pull you from the bottom | Я не могу постоянно вытаскивать тебя со дна, |
| I can't be in your sick world | Я не могу находиться в твоём мрачном мире, |
| Not anymore | Больше нет... |
| - | - |
| It'll all be okay | Всё в порядке, |
| When I know you're safe | Когда я знаю, что ты в безопасности, |
| But you're reaching for the bottom | Но ты достигаешь дна... |
| And we'll all make it through | И мы переживём это, |
| I'm just not sure about you | Но я не уверен относительно тебя, |
| ‘Cause you're heading for the bottom | Ведь ты идёшь ко дну... |
| It'll all be okay | Всё в порядке, |
| When I know you're safe | Когда я знаю, что ты в безопасности, |
| ‘Cause you're heading for the bottom | Ведь ты идёшь ко дну... |
| - | - |
The Bottom(оригинал) |
| You’re one step closer to the edge |
| And I barely feel alive |
| All used up, I’m dead inside |
| But I’m still trying |
| Fix yourself now |
| I’m not the one you need to |
| Give up on now |
| I’m worried sick |
| Now it’s a time to play |
| It’ll all be okay |
| When I know you’re safe |
| But you’re reaching for the bottom |
| And we’ll all make it through |
| I’m just not sure about you |
| ‘Cause you’re heading for the bottom |
| I’m one step closer to the edge of you |
| You still don’t feel alive |
| You’re used up and full of pride |
| And we’re still here to win |
| It’ll all be okay |
| When I know you’re safe |
| But you’re reaching for the bottom |
| And we’ll all make it through |
| I’m just not sure about you |
| ‘Cause you’re heading for the bottom |
| I can’t be the one to always pull you from the bottom |
| I can’t be in your sick world |
| I can’t be here anymore |
| I can’t be the one to always pull you from the bottom |
| I can’t be in your sick world |
| Not anymore |
| It’ll all be okay |
| When I know you’re safe |
| But you’re reaching for the bottom |
| And we’ll all make it through |
| I’m just not sure about you |
| ‘Cause you’re heading for the bottom |
| It’ll all be okay |
| When I know you’re safe |
| ‘Cause you’re heading for the bottom |
Дно(перевод) |
| Вы на шаг ближе к краю |
| И я едва чувствую себя живым |
| Все израсходовано, я мертв внутри |
| Но я все еще пытаюсь |
| Исправьте себя сейчас |
| Я не тот, кто тебе нужен |
| Откажитесь от сейчас |
| я очень волнуюсь |
| Теперь пришло время играть |
| Все будет хорошо |
| Когда я знаю, что ты в безопасности |
| Но ты тянешься ко дну |
| И мы все справимся |
| я просто не уверен в тебе |
| Потому что ты идешь ко дну |
| Я на шаг ближе к твоему краю |
| Вы все еще не чувствуете себя живым |
| Вы устали и полны гордости |
| И мы все еще здесь, чтобы победить |
| Все будет хорошо |
| Когда я знаю, что ты в безопасности |
| Но ты тянешься ко дну |
| И мы все справимся |
| я просто не уверен в тебе |
| Потому что ты идешь ко дну |
| Я не могу быть тем, кто всегда тянет тебя со дна |
| Я не могу быть в твоем больном мире |
| Я больше не могу быть здесь |
| Я не могу быть тем, кто всегда тянет тебя со дна |
| Я не могу быть в твоем больном мире |
| Уже нет |
| Все будет хорошо |
| Когда я знаю, что ты в безопасности |
| Но ты тянешься ко дну |
| И мы все справимся |
| я просто не уверен в тебе |
| Потому что ты идешь ко дну |
| Все будет хорошо |
| Когда я знаю, что ты в безопасности |
| Потому что ты идешь ко дну |
| Название | Год |
|---|---|
| Pieces | 2009 |
| Selfless | 2009 |
| Liar | 2009 |
| Dialysis | 2009 |
| Back Into The Rain | 2009 |
| Changing Colors | 2009 |
| Here's To You | 2009 |
| Can't Love Me | 2009 |
| Refuge From The Wreckage | 2009 |
| Questions | 2009 |
| Fool For You | 2009 |