Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool For You, исполнителя - It's Alive. Песня из альбома Human Resources, в жанре Иностранный рокFool for You(оригинал) | Без ума от тебя(перевод на русский) |
| My mouth is empty | Мне нечего сказать, |
| There's nothing left to say | Больше нечего сказать... |
| Was it that easy? | Это было просто, |
| To let me fade away? | Позволить мне уйти? |
| - | - |
| Your love is blind | Твоя любовь слепа, |
| But who needs eyes today? | Но кому в наше время нужны глаза? |
| - | - |
| She's got these angel | У неё ангельские |
| Eyes on a devil's face | Глаза на лице дьяволицы, |
| A tortured soul | Извращённая душа |
| Just up in lace | Под наркотой... |
| - | - |
| If love's a crime she's | Если любовь — это преступление, |
| Got some time to face | У неё было некоторое время, чтобы встретить её смело. |
| - | - |
| Well I've been trying to get this off my chest | Что ж, я пытался вырвать это из своей груди, |
| While hanging onto the moments we have left | Когда вспоминал то, через что мы прошли. |
| Well I'll keep my tongue between my teeth | Что ж, я держу язык за зубами |
| And bottle these words inside of me | И закупориваю эти слова внутри себя. |
| - | - |
| I know it's nothing new | Я знаю, ничего нового, |
| Yeah, I know we're through | Да, я знаю, мы свободны. |
| But I'm still a | Но я всё ещё |
| Fool for you | Без ума от тебя. |
| - | - |
| The shed is heavy | Большая волна — это укрытие, |
| I feel the flames within | В душе я ощущаю пламя, |
| It's strong and steady | Это сильнó и непоколебимо - |
| A smite to pretend | Попытка притвориться. |
| - | - |
| Your face exists with balled up fists towards me | Твоё лицо выражает враждебность, |
| I've got these beggar palms in golden gloves | Я простёр для милостыни ладони в золотых перчатках*, |
| I'm on my knees decayed by love | Я на коленях, ослабевший от любви. |
| If change is good, I'd like to meet someone that could | Если изменения благоприятны, я бы хотел встретить кого-нибудь, кто бы смог... |
| - | - |
| Well I've been dying to taste this bitter end | Что ж, мне безумно хотелось познать этот горький конец, |
| I'm trying not just to wash you off my skin | Я пытаюсь не просто смыть тебя со своей кожи. |
| Well I'll keep my tongue between my teeth | Что ж, я держу язык за зубами |
| And bottle these words inside of me | И закупориваю эти слова внутри себя. |
| - | - |
| I know it's nothing new | Я знаю, ничего нового, |
| Yeah, I know we're through | Да, я знаю, мы свободны. |
| But I'm still a | Но я всё ещё |
| Fool for you | Без ума от тебя. |
| - | - |
| Well I'll keep my tongue between my teeth | Что ж, я держу язык за зубами |
| And bottle these words inside of me | И закупориваю эти слова внутри себя. |
| - | - |
| I know it's nothing new | Я знаю, ничего нового, |
| Yeah, I know we're through | Да, я знаю, мы свободны. |
| But I'm still a | Но я всё ещё |
| Fool for you [2x] | Без ума от тебя [2 раза] |
| - | - |
Fool For You(оригинал) |
| My mouth is empty; |
| there’s nothing left to say |
| Was it that easy to let me fade away? |
| Your love is blind, but who needs eyes to taste? |
| She’s got these angels eyes on a devil’s face |
| A tortured soul dressed up in lace |
| If love’s a crime she’s got some time to face |
| Well I’ve been trying to get this off my chest |
| While hanging onto the moments we have left |
| Well I’ll keep my tongue between my teeth |
| And bottle these words inside of me |
| I know it’s nothing new |
| Yeah, I know we’re through |
| But I’m still a fool for you |
| The shed is heavy, I feel the flames within |
| It’s strong and steady, a smile to pretend |
| Your fate exists with balled up fists towards me |
| I’ve got these beggar palms in golden gloves |
| I’m on my knees decayed by love |
| If change is good, I’d like to meet someone that could |
| Well I’ve been dying to taste this bitter end |
| I’m trying not just to wash you off my skin |
| Well I’ll keep my tongue between my teeth |
| And bottle these words inside of me |
| I know it’s nothing new |
| Yeah, I know we’re through |
| But I’m still a fool for you |
| Well I’ll keep my tongue between my teeth |
| And bottle these words inside of me |
| I know it’s nothing new |
| Yeah, I know we’re through |
| But I’m still a fool for you |
| Well I’ll keep my tongue between my teeth |
| And bottle these words inside of me |
| I know it’s nothing new |
| Yeah, I know we’re through |
| But I’m still a fool for you |
Дурак Для Тебя(перевод) |
| Мой рот пуст; |
| больше нечего сказать |
| Было ли так легко позволить мне исчезнуть? |
| Твоя любовь слепа, но кому нужны глаза, чтобы вкусить? |
| У нее эти ангельские глаза на лице дьявола |
| Измученная душа, одетая в кружева |
| Если любовь - преступление, у нее есть время, чтобы столкнуться с ней |
| Ну, я пытался избавиться от этого |
| Цепляясь за моменты, которые у нас остались |
| Ну, я буду держать свой язык между зубами |
| И храни эти слова внутри меня. |
| Я знаю, что в этом нет ничего нового |
| Да, я знаю, что мы прошли |
| Но я все еще дурак для тебя |
| Сарай тяжелый, я чувствую пламя внутри |
| Это сильный и устойчивый, улыбка, чтобы притвориться |
| Твоя судьба существует со сжатыми кулаками навстречу мне. |
| У меня эти нищие ладони в золотых перчатках |
| Я на коленях разлагаюсь от любви |
| Если перемены — это хорошо, я хотел бы встретить кого-то, кто мог бы |
| Ну, я умираю от этого горького конца |
| Я пытаюсь не просто смыть тебя с кожи |
| Ну, я буду держать свой язык между зубами |
| И храни эти слова внутри меня. |
| Я знаю, что в этом нет ничего нового |
| Да, я знаю, что мы прошли |
| Но я все еще дурак для тебя |
| Ну, я буду держать свой язык между зубами |
| И храни эти слова внутри меня. |
| Я знаю, что в этом нет ничего нового |
| Да, я знаю, что мы прошли |
| Но я все еще дурак для тебя |
| Ну, я буду держать свой язык между зубами |
| И храни эти слова внутри меня. |
| Я знаю, что в этом нет ничего нового |
| Да, я знаю, что мы прошли |
| Но я все еще дурак для тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Pieces | 2009 |
| Selfless | 2009 |
| Liar | 2009 |
| Dialysis | 2009 |
| Back Into The Rain | 2009 |
| Changing Colors | 2009 |
| Here's To You | 2009 |
| The Bottom | 2009 |
| Can't Love Me | 2009 |
| Refuge From The Wreckage | 2009 |
| Questions | 2009 |