Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces, исполнителя - It's Alive. Песня из альбома Human Resources, в жанре Иностранный рокPieces(оригинал) | Осколки(перевод на русский) |
| She said she's over it | Она сказала, что покончила с этим, |
| I guess I already knew | Думаю, я уже это знал |
| I'm now discovering this awful, burning sound | Теперь я слышу этот ужасный, нарастающий шум, |
| This feeling's sharpening | Это чувство усиливается, |
| So take it, take it back | Забери, забери его назад, |
| My minds rebelling, just watch me come undone | Мой разум возмущен, просто наблюдает, как я погибаю... |
| - | - |
| What the hell was I thinking? | О чем я только думал? |
| Believing in you | Веря в тебя... |
| Believing in you | Веря в тебя... |
| - | - |
| Whoa, you're ripping me into pieces now | Теперь ты разбиваешь меня на осколки |
| - | - |
| She loves the taste of pain | Она любит вкус боли, |
| And it's clear she's already used | И ясно, что у нее это вошло в привычку. |
| I somehow find in her this easy, kind of love | Как-то я нахожу в ней эту простую любовь, |
| This love is deepening | Эта любовь всё усиливается. |
| So shake it, shake it off | Избавься, избавься от нее! |
| But my body's needing it | Но моё тело нуждается в ней, |
| Just watch her set me off | Просто наблюдаю, как она волнует меня |
| - | - |
| Whoa, you're ripping me into pieces now | Теперь ты разбиваешь меня на осколки |
| - | - |
| What the hell was I thinking? | О чем я только думал? |
| Believing in you | Веря в тебя... |
| Needing you... | Нуждаясь в тебе... |
| - | - |
| I can't! | Я не могу! |
| I can't! | Я не могу! |
| - | - |
| Never will I ever let the things you said come through me | Я никогда больше не позволю тому, что ты говоришь, проходить через меня |
| - | - |
| I won't! | Я не буду! |
| I won't! | Я не буду! |
| - | - |
| Never will I ever let the things you said... | Я никогда больше не позволю твоим словам... |
| - | - |
| Whoa! You're ripping me into pieces now (pieces now, whoa) | Ох! Теперь ты разбиваешь меян на осколки ... |
| Whoa! You're ripping me into pieces now | Ох! Теперь ты разбиваешь меня на осколки, |
| Pieces now! | На осколки! |
| - | - |
Pieces(оригинал) |
| She said shes over it |
| I guess I already knew |
| I’m now discovering this awful |
| Burning sound |
| This feelings sharpening |
| So take it, take it back |
| My minds rebelling and just watch me come undone |
| What the hell was I thinking? |
| Believing in you |
| Believing in you |
| Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2 |
| She loves the taste of pain |
| And its clear shes already used |
| I somehow find in her this easy, kind of love |
| This love is deepening |
| So shake it, shake it off |
| But my body’s needing it |
| Just watch her set me off |
| Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2 |
| And I can’t, I can’t |
| Never will I ever let the things you said get through to me |
| And I won’t, I won’t |
| Never will I ever let the sings you said |
| Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) |
| Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2 |
Куски(перевод) |
| Она сказала, что над этим |
| Думаю, я уже знал |
| Я сейчас открываю для себя это ужасное |
| Горящий звук |
| Это обострение чувств |
| Так что бери, бери обратно |
| Мои умы бунтуют, и просто смотри, как я рассыпаюсь. |
| О чем, черт возьми, я думал? |
| Веря в тебя |
| Веря в тебя |
| Вау, теперь ты разрываешь меня на куски (сейчас на куски) x2 |
| Она любит вкус боли |
| И ясно, что она уже использовала |
| Я как-то нахожу в ней эту легкую любовь |
| Эта любовь углубляется |
| Так что встряхните его, встряхните |
| Но моему телу это нужно |
| Просто смотри, как она меня заводит |
| Вау, теперь ты разрываешь меня на куски (сейчас на куски) x2 |
| И я не могу, я не могу |
| Я никогда не позволю тому, что ты сказал, дойти до меня. |
| И я не буду, я не буду |
| Я никогда не позволю тебе петь, как ты сказал |
| Вау, теперь ты разрываешь меня на куски (сейчас на куски) |
| Вау, теперь ты разрываешь меня на куски (сейчас на куски) x2 |
| Название | Год |
|---|---|
| Selfless | 2009 |
| Liar | 2009 |
| Dialysis | 2009 |
| Back Into The Rain | 2009 |
| Changing Colors | 2009 |
| Here's To You | 2009 |
| The Bottom | 2009 |
| Can't Love Me | 2009 |
| Refuge From The Wreckage | 2009 |
| Questions | 2009 |
| Fool For You | 2009 |