Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Changing Colors, исполнителя - It's Alive. Песня из альбома Human Resources, в жанре Иностранный рокChanging Colors(оригинал) | Меняющиеся маски(перевод на русский) |
| It's just not there | Это точно не то, что надо, |
| It wasn't to begin with | Этого не было в начале... |
| That's okay | Всё в порядке, |
| I'll be fine alone tonight | Этой ночью я буду один, и мне будет хорошо, |
| I'll wander in the empty space behind your... | Я буду блуждать в вакууме, что ты оставила после себя. |
| I stayed clear to every word around | Я не купился на слова, |
| I watch you move | Я наблюдаю перемену, что происходит в тебе, |
| Proving there's a lying truth | Доказывая, что эта правда — лжива, |
| Losing all the things that got me lost in you | Избавляя от всего того, что приковывало меня к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is if you couldn't say you love me anymore | От того, что ты не смогла сказать, что больше не любишь меня, |
| You're still changing colors trying to find what's yours | Ты всё ещё меняешь маски, пытаясь обрести себя. |
| All this time was wasted | Всё время было растрачено впустую, |
| I've lost this war | Я проиграл эту войну. |
| You're still changing colors | Ты всё ещё меняешь маски, |
| I'm no longer yours | Я больше не твой. |
| - | - |
| I'm ready here | Я готов, |
| You better be listenin' | Лучше тебе прислушаться. |
| I've watched your fear take you over everyday | Я видел, как страх овладевал тобой с каждым днём |
| In everyday you've changed | И каждый день ты менялась. |
| Well, I still need the way you were | Что ж, ты всё ещё нужна мне, такая, какой ты была, |
| You're real | Ты — настоящая. |
| It wasn't all for show | Всё это не могло быть напоказ, |
| Your heart can't feel | Твоё сердце не могло не чувствовать... |
| 'Cause if it could | Ведь если это возможно, |
| You'd stop yourself | Ты должна остановиться |
| And see the way I need for you to set me free! | И понять, что мне нужно от тебя, чтобы стать свободным. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I said I'd never leave | Я говорил, что не уйду никогда, |
| But everyone makes mistakes | Но все ошибаются... |
| You swore you'd stay the same | Ты клялась, что останешься прежней, |
| But everyone makes mistakes | Но все ошибаются... |
| - | - |
| Just say the word | Просто скажи слово, |
| And let me go | И позволь мне идти. |
| Just say the word | Просто скажи слово, |
| 'Cause I won't be strong alone | Потому что я не хочу быть сильным в одиночку. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Changing Colors(оригинал) |
| It’s just not there |
| It wasn’t to begin with |
| That’s okay |
| I’ll be fine alone tonight |
| I’ll wander in the empty space behind your… |
| I stayed clear to every word around |
| I watch you move |
| Proving there’s a lying truth |
| Losing all the things that got me lost in you |
| This is if you couldn’t say you love me anymore |
| You’re still changing colors trying to find what’s yours |
| All this time was wasted |
| I’ve lost this war |
| You’re still changing colors |
| I’m no longer yours |
| I’m ready here |
| You better be listenin' |
| I’ve watched your fear take you over everyday |
| In everyday you’ve changed |
| Well, I still need the way you were |
| You’re real |
| It wasn’t all for show |
| Your heart can’t feel |
| 'Cause if it could |
| You’d stop yourself |
| And see the way I need for you to set me free! |
| I said I’d never leave |
| But everyone makes mistakes |
| You swore you’d stay the same |
| But everyone makes mistakes |
| Just say the word |
| And let me go Just say the word |
| 'Cause I won’t be strong alone |
Изменение Цвета(перевод) |
| Его просто нет |
| Это не должно было начинаться с |
| Это нормально |
| Я буду в порядке одна сегодня вечером |
| Я буду бродить в пустом пространстве за твоим… |
| Я оставался ясным для каждого слова вокруг |
| Я смотрю, как ты двигаешься |
| Доказательство того, что есть лживая правда |
| Потеряв все, что заставило меня потеряться в тебе |
| Это если ты больше не можешь сказать, что любишь меня |
| Вы все еще меняете цвета, пытаясь найти то, что принадлежит вам |
| Все это время было потрачено впустую |
| Я проиграл эту войну |
| Вы все еще меняете цвета |
| я больше не твоя |
| Я готов здесь |
| Тебе лучше слушать |
| Я наблюдал, как твой страх овладевал тобой каждый день |
| Каждый день ты меняешься |
| Ну, мне все еще нужно, как ты |
| ты настоящий |
| Это было не только для шоу |
| Ваше сердце не может чувствовать |
| Потому что, если бы это могло |
| Вы бы остановили себя |
| И посмотри, как мне нужно, чтобы ты освободил меня! |
| Я сказал, что никогда не уйду |
| Но все делают ошибки |
| Ты поклялся, что останешься прежним |
| Но все делают ошибки |
| Просто скажи слово |
| И отпусти меня Просто скажи слово |
| Потому что я не буду сильным один |
| Название | Год |
|---|---|
| Pieces | 2009 |
| Selfless | 2009 |
| Liar | 2009 |
| Dialysis | 2009 |
| Back Into The Rain | 2009 |
| Here's To You | 2009 |
| The Bottom | 2009 |
| Can't Love Me | 2009 |
| Refuge From The Wreckage | 2009 |
| Questions | 2009 |
| Fool For You | 2009 |