Перевод текста песни Back Into The Rain - It's Alive

Back Into The Rain (оригинал)

Don’t let me run away
From the chains that bind me
I know I’ve got to stay
Keep my world from crashing
There’s something that I know I’ll figure out in time
Of solid ground and I’ve made mine
And time and time again, it’s seems
I’m falling back
I’m failing back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
I will not fade away
From this world that has bruised me
It’s easy to decay
From the things that run through me
But even if I stand alone, I find my way
I live to see the brighter days
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Cause I’m not crawling back, not crawling back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
If I breathe the breath you take
Well I’m not good, but you’re no better
If I spoke the way you speak
Well I’m no good, but you’re no better
I’ve never let myself not feel
I never questioned what was real
Back into the rain I fall again, back into the rain I fall again
Back into the rain I fall again, leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gone be alone
No, I’m never gonna fade away, away
No, no
I won’t fall again, back into the rain I fall again
I won’t fall again
Into the sun I’ve gone
I’m never gonna be alone
No, I’m never gonna fade away
No, I’m never gonna fade away

Обратно Под Дождь (перевод)

Не дай мне убежать
Из цепей, которые связывают меня
Я знаю, что должен остаться
Не дай моему миру рухнуть
Есть кое-что, что я знаю, я выясню со временем
Из твердой земли, и я сделал свою
И снова и снова кажется
я отступаю
Я терплю неудачу
Вернувшись под дождь, я снова падаю
С того дня, как я встретил тебя
Все исчезнет
Оставь меня, я могу просто держаться
На солнце я ушел
Никогда не буду один
Вернувшись под дождь, я снова падаю
Очередной раз
Ой ой
я не исчезну
Из этого мира, который ушиб меня
Легко разлагаться
Из того, что проходит через меня
Но даже если я останусь один, я найду свой путь
Я живу, чтобы увидеть яркие дни
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Потому что я не ползу назад, не ползу назад к тебе
Вернувшись под дождь, я снова падаю
С того дня, как я встретил тебя
Все исчезнет
Оставь меня, я могу просто держаться
На солнце я ушел
Никогда не буду один
Вернувшись под дождь, я снова падаю
Очередной раз
Ой ой
Если я дышу твоим дыханием
Ну, я нехороший, но ты не лучше
Если бы я говорил так, как ты говоришь
Ну, я плохой, но ты не лучше
Я никогда не позволял себе не чувствовать
Я никогда не задавался вопросом, что было реальным
Обратно под дождь я снова падаю, снова под дождь я снова падаю
Вернувшись под дождь, я снова падаю, оставь меня, я могу просто держаться
На солнце я ушел
Никогда не был один
Нет, я никогда не исчезну, прочь
Нет нет
Я больше не упаду, снова под дождь я снова упаду
я больше не упаду
На солнце я ушел
Я никогда не буду один
Нет, я никогда не исчезну
Нет, я никогда не исчезну