Перевод текста песни The Settlement - Issues

The Settlement (оригинал)

«Until death» used to mean something more
Than a proverb framed on the walls of a broken home
Closed doors can only hide so much
Pacing through this hallway, I listen in disgust
As you divide my mind and force my years into minutes
Destroy the hands of time, the hands that made me whole
What if I become a silhouette of this very same thing?
Then everything you taught me seems to start fading
Oh, how am I now to survive as a heart divided
Between the very hands that made me whole?
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
You can only forgive so much
Before you give up because there’s no trust
At least you tried and that’s just fine
But how the hell do I know I’m not next in line?
It’s not my fault, then why am I
In the middle of this burning bridge?
Tell me, oh, how am I now to survive as a heart divided
Between the very hands that made me whole?
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
I am the one who suffers from your bullshit
I’m the one who suffers
My world divided by the hands that made me whole

Поселение (перевод)

«До смерти» раньше означало нечто большее
Чем пословица, обрамленная на стенах разбитого дома
Закрытые двери могут скрывать так много
Шагая по этому коридору, я слушаю с отвращением
Когда ты разделяешь мой разум и превращаешь мои годы в минуты
Уничтожь руки времени, руки, которые сделали меня целым
Что, если я стану силуэтом того же самого?
Тогда все, чему ты меня научил, кажется, начинает исчезать
О, как мне теперь выжить, когда сердце разделено
Между теми самыми руками, которые сделали меня целым?
Вы даже заметили, все, что я хотел, это больше вашего времени
Тратить на ненависть, когда любовь должна была ослепить тебя
Вы даже заметили, все, что я хотел, это больше вашего времени
Тратить на ненависть, когда любовь должна была ослепить тебя
Вы можете простить так много
Прежде чем сдаться из-за отсутствия доверия
По крайней мере, вы пытались, и это нормально
Но как, черт возьми, я узнаю, что я не следующий в очереди?
Это не моя вина, тогда почему я
Посреди этого горящего моста?
Скажи мне, о, как мне теперь выжить, когда сердце разделено
Между теми самыми руками, которые сделали меня целым?
Вы даже заметили, все, что я хотел, это больше вашего времени
Тратить на ненависть, когда любовь должна была ослепить тебя
Вы даже заметили, все, что я хотел, это больше вашего времени
Тратить на ненависть, когда любовь должна была ослепить тебя
Я тот, кто страдает от твоей ерунды
Я тот, кто страдает
Мой мир разделен руками, которые сделали меня целым