Перевод текста песни Rank Rider - Issues

Rank Rider (оригинал)

Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, oh-oh-oh-oh, yeah
I’m so ashamed that I shower you with gifts
But I don’t get back what I give, no, no
My two cents ain’t worth the change
Your selfish got me feeling some type of way
So correct me if I’m wrong, your life is a sad song
Ravel couldn’t compose the mess God made on you
Animalistic, material instinct
Driving Jody’s Ferrari, tag chaser en route
My heart strings are tangled in you
You treat me like I’m your little marionette
Your type is a common breed
You’re all so small, but you think that you’re as good as it gets
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
I’m out here and bombs are flying
Still you drop bombs on me like this baby
I’m being crazy, but you got me tripping with a rhythm
Like where have you been lately?
You’re wasting my time and I don’t have much to fill it
In the desert heat on my grind while you’re wasting my skrilla
I’m out of sight, I’m out of mind, I’m paying your bills
While you’re gold digging civilians just for the kill
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
This is our song
Every now come home, sing it
Let me hear you
(Oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
Oh, yeah (oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that

Ранг Всадника (перевод)

Дорогой Джонс и алкоголь
Дешевые выстрелы, ты вырубаешь меня так холодно
Это того не стоит, нет, ты того не стоишь
Это того не стоит, о-о-о-о, да
Мне так стыдно, что я осыпаю тебя подарками
Но я не верну то, что даю, нет, нет
Мои два цента не стоят сдачи
Ваш эгоизм заставил меня чувствовать себя каким-то образом
Так что поправьте меня, если я ошибаюсь, ваша жизнь - грустная песня
Равель не могла сочинить беспорядок, который Бог устроил тебе
Животный, материальный инстинкт
Вождение Феррари Джоди, преследование тегов в пути
Мои сердечные струны запутались в тебе
Ты обращаешься со мной так, как будто я твоя маленькая марионетка
Ваш тип – обычная порода
Вы все такие маленькие, но вы думаете, что вы настолько хороши, насколько это возможно
Дорогой Джонс и алкоголь
Дешевые выстрелы, ты вырубаешь меня так холодно
Это того не стоит, нет, ты того не стоишь
Это того не стоит, нет-о-о-о
Вы звоните только тогда, когда я хочу заплатить
Максимум пластика, думаю, вы будете в пути
Это того не стоит, нет, ты того не стоишь
Это того не стоит, у меня нет на это времени (о-о, о, о-о, уоу)
О, да (О-о, о, о-о, уоу)
У меня ни у кого нет на это времени (О-о, о, о-о, уоу)
Ого!
(О-о, о, о-о, эй)
Ни у кого нет на это времени
Я здесь и бомбы летят
Тем не менее ты сбрасываешь на меня бомбы, как этот ребенок
Я схожу с ума, но ты заставил меня споткнуться в ритме
Например, где ты был в последнее время?
Вы тратите мое время, и мне нечем его заполнить
В пустынной жаре на моем молотьбе, пока ты тратишь мою скриллу
Я вне поля зрения, я не в уме, я плачу по твоим счетам
Пока вы копаете золото мирных жителей только для убийства
Дорогой Джонс и алкоголь
Дешевые выстрелы, ты вырубаешь меня так холодно
Это того не стоит, нет, ты того не стоишь
Это того не стоит, нет-о-о-о
Вы звоните только тогда, когда я хочу заплатить
Максимум пластика, думаю, вы будете в пути
Это того не стоит, нет, ты того не стоишь
Это того не стоит, у меня нет на это времени (о-о, о, о-о, уоу)
Ого!
(О-о, о, о-о, эй)
У меня ни у кого нет на это времени (О-о, о, о-о, уоу)
О, да (О-о, о, о-о, уоу)
Ни у кого нет на это времени
Это наша песня
Каждый раз возвращайся домой, пой
Позвольте мне услышать вас
(О, о, о, о, о, эй)
О, да (о, о, о, о, о, эй)
У меня ни у кого нет на это времени (О-о, о, о-о, уоу)
Ого!
(О-о, о, о-о, эй)
Ни у кого нет на это времени