Перевод текста песни NLYF x Neck Deep - Issues

NLYF x Neck Deep (оригинал)

Riddle me this, I gotta figure it out
Are they laughing at me
Because I’m prone to fear and doubt
Am I messed up, am I loud
Well eat my dust that’s all I am a speck out in the crowd
I’m trying to clean up the mess I made
But the towel I used to soak up my worry it just went up in flames
You see I got a conscience like gasoline
I could siphon shit out, fuck it and leave
But, I fuel the fire with everything they said it’s stuck in my mind
You’re better off dead
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like we’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames
Misunderstood, I’m misunderstood
I will live to my fullest because I owned my name the best I could
How much does it hurt?
To live like we live for everybody else
Or am I better off dead
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
Trying to devise a plan that’s positively fool proof
Nobody can see me past these walls that I’ve been building
Now it’s starting to cave in but I won’t give up
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like you’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
Wanting to fit in, I always wanted to be perfect to you
I gotta get up out this bed
If you can see inside my head, you understand I got to give up
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
trying to devise a plan that’s positively fool proof
nobody can see me past these walls that I’ve been building
Now it’s starting to cave in but I won’t give up
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like you’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames

(перевод)

Загадай мне это, я должен понять это
Они смеются надо мной
Потому что я склонен к страху и сомнению
Я запутался, я громко
Ну ешьте мою пыль, вот и все, я точка в толпе
Я пытаюсь убрать беспорядок, который я сделал
Но полотенце, которое я использовал, чтобы впитать свое беспокойство, просто сгорело
Видишь ли, у меня есть совесть, как бензин
Я мог бы выкачать дерьмо, трахнуть его и уйти
Но я разжигаю огонь всем, что они сказали, это застряло у меня в голове
Тебе лучше умереть
Если у вас есть ключи, заведите машину и
Двигайтесь так далеко, как можете
Если у тебя есть кровь, значит, у тебя есть сердце
Дайте себе шанс
Кажется, мы были так напуганы
Некоторые называют это искусством
Я надеюсь, ты смиришься со своей болью
И никогда не теряй пламя
Меня неправильно поняли, меня неправильно поняли
Я буду жить на полную катушку, потому что я владею своим именем изо всех сил.
Насколько это больно?
Жить так, как мы живем для всех остальных
Или мне лучше умереть
Чувствую, что я ничто, к чему я привыкаю
Попытка разработать план, который надежно защищен от дурака
Никто не может видеть меня за этими стенами, которые я строил
Теперь он начинает прогибаться, но я не сдамся
Если у вас есть ключи, заведите машину и
Двигайтесь так далеко, как можете
Если у тебя есть кровь, значит, у тебя есть сердце
Дайте себе шанс
Похоже, вы были так напуганы
Некоторые называют это искусством
Я надеюсь, ты смиришься со своей болью
И никогда не теряй пламя
Чувствую, что я ничто, к чему я привыкаю
Желая соответствовать, я всегда хотел быть идеальным для тебя
Я должен встать с этой кровати
Если вы можете заглянуть в мою голову, вы понимаете, что я должен сдаться
Чувствую, что я ничто, к чему я привыкаю
пытаясь разработать план, который будет надежно защищен от дурака
никто не может видеть меня за этими стенами, которые я строил
Теперь он начинает прогибаться, но я не сдамся
Если у вас есть ключи, заведите машину и
Двигайтесь так далеко, как можете
Если у тебя есть кровь, значит, у тебя есть сердце
Дайте себе шанс
Похоже, вы были так напуганы
Некоторые называют это искусством
Я надеюсь, ты смиришься со своей болью
И никогда не теряй пламя