Перевод текста песни Lost-n-Found (On A Roll) - Issues

Lost-n-Found (On A Roll) - Issues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost-n-Found (On A Roll) , исполнителя -Issues
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:19.05.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Lost-n-Found (On A Roll) (оригинал)Lost-n-Found (On A Roll) (перевод)
Lost and found, I found myself Потерянный и найденный, я нашел себя
In a hopeful place, in a hopeless state В обнадеживающем месте, в безнадежном состоянии
And I crossed the line between what’s wrong and right-fully so И я перешел черту между тем, что неправильно, и правильно
I gave my dignity to make it on my own Я отдал свое достоинство, чтобы сделать это самостоятельно
Abandonment adopted me Отказ принял меня
When being true to myself did all but set me free Когда верность себе почти освободила меня
Birth giver, tell me how could you give Рождающая, скажи мне, как ты могла дать
Your offspring to the darkness you’ve been hiding in Ваше потомство во тьме, в которой вы прятались
I spend my days fighting off my bad luck Я провожу дни, борясь со своей неудачей
If these streets could talk, I’d conversate Если бы эти улицы могли говорить, я бы разговаривал
And they’d tell me to stay up И они говорили мне не ложиться спать
Ay sleepwalker, tell me, where have you been? Эй лунатик, скажи мне, где ты был?
All of my life, I’ve been trying to fit in Всю свою жизнь я пытался вписаться
I’ve been talking to the walls Я разговаривал со стенами
Feeling my heart rate, feeling so small Чувствую свой сердечный ритм, чувствую себя таким маленьким
This world is a big place Этот мир – большое место
And I ain’t got nowhere to go, so take me on a roll И мне некуда идти, так что возьми меня на рулон
At my lowest, means hit the ends and I’m so ashamed На самом низком уровне означает, что я достиг цели, и мне так стыдно
Sinking further into sorrow and regret Погружаясь в печаль и сожаление
I’ve paved my way through a maze I’ll never complete Я проложил себе путь через лабиринт, который никогда не закончу
I can’t see the sun from how dark it’s gotten impossible to dig out Я не вижу солнца из-за того, что темно стало невозможно выкопать
I spend my days fighting off my bad luck Я провожу дни, борясь со своей неудачей
If these streets could talk, I’d conversate Если бы эти улицы могли говорить, я бы разговаривал
And they’d tell me to stay up И они говорили мне не ложиться спать
Ay sleepwalker, tell me, where have you been? Эй лунатик, скажи мне, где ты был?
All of my life, I’ve been trying to fit in Всю свою жизнь я пытался вписаться
I’ve been talking to the walls Я разговаривал со стенами
Feeling my heart rate, feeling so small Чувствую свой сердечный ритм, чувствую себя таким маленьким
This world is a big place Этот мир – большое место
And I ain’t got nowhere to go, so take me on a roll И мне некуда идти, так что возьми меня на рулон
I found myself inside a self-created bliss Я оказался внутри созданного мной блаженства
And now I’m more alive than I have ever been И теперь я живее, чем когда-либо
I spare no expense я не жалею денег
Shit, I ain''t even got none to spend Черт, мне даже нечего тратить
Ay sleepwalker, tell me, where have you been? Эй лунатик, скажи мне, где ты был?
All of my life Все в моей жизни
Ay sleepwalker, tell me, where have you been? Эй лунатик, скажи мне, где ты был?
All of my life, I’ve been trying to fit in Всю свою жизнь я пытался вписаться
I’ve been talking to the walls Я разговаривал со стенами
Feeling my heart rate, feeling so small Чувствую свой сердечный ритм, чувствую себя таким маленьким
This world is a big place Этот мир – большое место
And I ain’t got nowhere to go, so take me on a roll И мне некуда идти, так что возьми меня на рулон
Ay sleepwalker (Yeah, yeah) Ай лунатик (Да, да)
Tell me, where have you been? Скажи мне, где ты был?
(Take me on a roll) (Возьми меня на рулон)
OhОй
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: