Перевод текста песни Life Of A Nine - Issues

Life Of A Nine (оригинал)

Heart broken, throat is swollen
Street walking, loss of hope
Fresh wounds, old scars you’ve chosen
Thirsty for a taste of youth
She’s a motherfuckin' five living the life of a nine
And thinking that she’s a bad bitch, chick is a savage
Eatin' the bullshit of every player that’s grabbing, yeah
I guess if you’re in love with the streets
Then you’ll die in the sheets
With the coke on your chest and his lips on your cheek
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
It’s not the way to do it
Can you hear the sound of your heartbeat bumpin' so loud
In his car when you’re hitting the town, getting around?
Sounds so empty, but you pop another pill so you won’t feel guilty
You know the routine 'cause when you get lit
Every guy is the man of your dreams
It’s so surreal when VIP’s on her knees
She’s a motherfuckin' five, living the life of a nine
And caught up in the traffic of midnight madness
If only there was a way to let go of the passion
For her stiletto complex, in her trap-house fashion
Wanna get in the game, what is your name, wanna have fame?
But in retrospect, you’re just like your mother
You’ll never win, you’ll never change
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath

Жизнь Девятки (перевод)

Сердце разбито, горло опухло
Прогулка по улице, потеря надежды
Свежие раны, старые шрамы, которые ты выбрал
Жажду вкуса юности
Она чертова пятерка, живущая жизнью девятки.
И думая, что она плохая сука, цыпочка - дикарь
Поедаешь чушь каждого игрока, которого хватают, да
Я думаю, если вы любите улицы
Тогда ты умрешь в простынях
С кокаином на груди и его губами на щеке
Сыграй для меня, потому что здесь никто не видит
Все твои схемы, так что это больше похоже на сон
Вау, о ла ла ла
Вы можете быть всем, что видите, когда лжете своему зеркалу
Это не способ сделать это
Ты слышишь, как громко бьется твое сердце?
В его машине, когда вы едете по городу, передвигаетесь?
Звучит так пусто, но ты глотаешь еще одну таблетку, чтобы не чувствовать себя виноватой
Вы знаете рутину, потому что, когда вы зажигаете
Каждый парень - мужчина твоей мечты
Это так сюрреалистично, когда VIP стоит на коленях
Ей чертовски пять, она живет жизнью девяти
И попал в поток полуночного безумия
Если бы только был способ отпустить страсть
За ее комплекс на шпильках, в ее стиле трэп-хаус
Хочешь участвовать в игре, как тебя зовут, хочешь славы?
Но оглядываясь назад, ты такой же, как твоя мать
Ты никогда не выиграешь, ты никогда не изменишься
Сыграй для меня, потому что здесь никто не видит
Все твои схемы, так что это больше похоже на сон
Вау, о ла ла ла
Вы можете быть всем, что видите, когда лжете своему зеркалу
Притворись, что живешь этим моментом
Будьте уверены, как вы живете, это стоит каждого вздоха
Притворись, что живешь этим моментом
Будьте уверены, как вы живете, это стоит каждого вздоха