Перевод текста песни Flojo - Issues

Flojo (оригинал)

Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up
Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Success is a two way street, yeah
But you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must’ve forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I’d like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You’ll never know what it’s like
Unless I give it up
And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
What if I gave it up
And they’d stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Yeah
We’re doin' just fine
I’m doin' fine
You fuckin' puss

Ленивый (перевод)

Когда-то я был сформирован самыми жестокими намерениями
Я помню дни, я бы оправдал все домыслы
И если вы собираетесь посадить розу, ожидайте, что вырастут сорняки
И если ты когда-нибудь зайдешь так далеко, все будут критиковать каждый твой шаг.
Раньше я находил время, чтобы меня определяли в глазах общественности
Черт возьми, я поднялся над этим
В психиатрической тюрьме
В поисках большого успеха
Мне нужно меньше внимания
О всех моих ошибках
Что, если я сдамся
И они перестанут спотыкаться
Вся эта грязь исчезла за минуту
Просто мне повезло
Это не имеет значения
Потому что все время я слеп
я в порядке
Я прогулялся и что-то заработал
Если ты прекратишь разговор, ты, черт возьми, кое-что узнаешь
Я вырос чертовски облажался
Получил неуважение от клик
Все дети, которых я, блядь, знал
Раньше я находил время, чтобы меня определяли в глазах общественности
Черт возьми, я поднялся над этим
И если вы собираетесь посадить розу, ожидайте, что вырастут сорняки
И если ты когда-нибудь зайдешь так далеко, все будут критиковать каждый твой шаг.
В психиатрической тюрьме
В поисках большого успеха
Мне нужно меньше внимания
О всех моих ошибках
Что, если я сдамся
И они перестанут спотыкаться
Вся эта грязь исчезла за минуту
Просто мне повезло
Это не имеет значения
Потому что все время я слеп
я в порядке
Успех - это улица с двусторонним движением, да
Но ты никогда не хочешь встречаться на полпути
Так что мы можем разделить эту победу
Когда я сказал успех, я имел в виду любовь
Из-за всей ненависти я, должно быть, забыл, что это было
Стараюсь быть беспристрастным к ерунде
Но в наши дни любовь слепа
Я хотел бы думать, что у нас все хорошо
Я стал жертвой и уступил ошибочной точке зрения
Если бы это застряло у меня в голове, я изо всех сил старался разорвать связи
Я стал жертвой того, что
Бьюсь об заклад, весь мир был обеспокоен
Вы никогда не узнаете, каково это
Если я не сдамся
И они перестают спотыкаться
Вся эта грязь исчезла за минуту
Просто мне повезло
Это не имеет значения
Потому что все время я слеп
Что, если я сдамся
И они перестанут скулить
Вся эта грязь исчезла за минуту
Просто мне повезло
Это не имеет значения
Потому что все время я слеп
я в порядке
Ага
У нас все хорошо
я в порядке
Ты гребаный кот