Перевод текста песни No Me Mires a los Ojos - Issac Delgado

No Me Mires a los Ojos (оригинал)

Me es difícil mirarte, tan segura te ves
Y no imaginas que busco tu perdón
Por buscar calor sin valor
De confesare mi osadez
Cobijado en otro amor
Me es difícil odiarte, o imponerte un adiós
Que te haga enjuiciarme con desman
Necesito tu amistad tus consejos tu emoción
Pero se también que quiero un poco más
No me mires a los ojos
Que la fuerza se me escapa
Tus pupilas se dilatan
Y no puedo alzar mi voz
No me mires alos ojos
Que disuades mi sentidos
De explicarte que escondido
Y verdad es con razón (bis)
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
No me mires a los ojos
Que yo te quiero solamente a ti
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
Acércate un poquito que te quiero para mí

Не смотри мне в глаза. (перевод)

Мне тяжело смотреть на тебя, ты выглядишь так уверенно
И ты не представляешь, что я ищу твоего прощения
Для поиска бесполезного тепла
Я признаюсь в своей наглости
Приютился в другой любви
Мне трудно ненавидеть тебя или навязать тебе прощание
Это заставляет вас преследовать меня за избыток
Мне нужна твоя дружба, твой совет, твои эмоции
Но я также знаю, что хочу еще
Не смотри мне в глаза
Что сила ускользает от меня
твои зрачки расширяются
И я не могу повысить голос
Не смотри мне в глаза
что разубеждает мои чувства
Чтобы объяснить вам, что скрыто
И правда с разумом (бис)
Если бы твой взгляд мог убить
Теперь я был бы на небесах
ой как страшно
Не смотри мне в глаза
Что я люблю только тебя
Если бы твой взгляд мог убить
Теперь я был бы на небесах
ой как страшно
Подойди немного ближе, я хочу тебя для себя