Перевод текста песни Que puedo Yo - Issac Delgado

Que puedo Yo (оригинал)

Que puedo yo
Cuando me late de amores la vida
Si danzas libre mostrando ese don
De acariciar sentimientos que duermen
Sobre armonias que el tiempo me dio
Que puedo yo…
Que puedo yo
Si sobre el piano mis manos te entregan
Mil ilusiones de noches enteras
Que puedo hacer
Si yo no tengo la mas minima idea
De las cosas que sueñas
Si eres o no feliz
Si anhelas libertad sin fronteras
Si te esperan o esperas
Si vas o has de venir
Solo se
Cuanta luz en ti llevas
Se, y lo se de que manera
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia de ti…
Sintiendo envidia
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia
Dime que voy a hacer
Si tu eres luz en el cielo mujer!
Como no sentir envidia…
Porque el paso de la luna se paro
Y se puso al amanecer
Como esa noche ninguna
Anoche me fui a buscar
Para regalar
Los aretes que le faltan a la luna
Aunque la gente se mortifica cuando tu llegas
Nadie mira pa otro lado
Ahora que la gente sabe que tu fuiste mia
Pastorita quiere guararey
Porque no hay nada mas lindo que esto
Y yo estoy enamorado
Seguro que si, seguro!
Siempre voy a amarte
Y que maravilla
Toda la vida

Что я могу (перевод)

Что я могу
Когда жизнь бьет меня любовью
Если вы танцуете свободно, демонстрируя этот дар
Ласкать чувства, которые спят
О гармониях, которые дало мне время
Что я могу...
Что я могу
Если на пианино мои руки дают тебе
Тысяча иллюзий целых ночей
Что я могу сделать
Если я не имею ни малейшего представления
о вещах, о которых ты мечтаешь
Счастлив ты или нет
Если вы жаждете свободы без границ
Если они ждут тебя или ты ждешь
Если вы идете или должны прийти
я только знаю
Сколько света в тебе ты несешь
Я знаю, и я знаю, как
конечно есть звезды
Чувство зависти к тебе...
чувство зависти
конечно есть звезды
чувство зависти
Скажи мне, что я собираюсь делать
Если ты свет в небе женщина!
Как не завидовать...
Потому что прохождение луны остановилось
И он установил на рассвете
Как в ту ночь никто
Прошлой ночью я пошел искать
отдать
Серьги, которых не хватает луне
Хотя люди огорчены, когда вы приедете
Никто не смотрит в другую сторону
Теперь, когда люди знают, что ты был моим
Пасторита хочет гуарарей
Потому что нет ничего прекраснее этого
и я влюблен
Конечно да, конечно!
Я всегда буду любить тебя
и как прекрасно
Продолжительность жизни