Перевод текста песни Adan y Eva - Issac Delgado

Adan y Eva (оригинал)

Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Si te enamoras de ella quierela
Como si fuera una virgen pudica
Con el encanto de una novia timida
Y reservando una carne inedita
Si te enamoras de ella tomala
Y no hagas caso a comentarios perfidos
Atribuyendole inteciones frivolas
Y argumentandole un pasado sordido
Si te enamoras de ella no lo hagas pensando en el que diran
En el Amor comentarios de todas maneras nunca faltaran
Y es que los que nunca han amado no soportan ver amar…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Pero si aun guardas tus escrupulos
Obedeciendo un impulso atavico
Y sigues siendo un macho colérico
Cavernicola en el siglo atomico
No te enamores de ella porque no mereces esa forma de amar
Aprenderas con los años que cuando se quiere no es bueno juzgar
Y que se ama en la vida una vez y nada mas…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Como si tu fueras Adan
Y ella fuera Eva

Адан и Ева (перевод)

Люби ее, как если бы она была первой женщиной
Люби ее, как если бы она была первой женщиной
Если ты влюбишься в нее, люби ее
Как будто она чопорная девственница
С очарованием застенчивой невесты
И резервирование беспрецедентного мяса
Если ты влюбишься в нее, возьми ее
И не обращайте внимания на вероломные комментарии
Приписывание легкомысленных намерений
И споря о грязном прошлом
Если ты влюбишься в нее, не делай этого, думая о том, что они скажут
В любви в комментариях никогда не будет недостатка
И дело в том, что те, кто никогда не любил, не могут видеть любовь...
Люби ее, как если бы она была первой женщиной
Люби ее, как если бы она была первой женщиной
Но если вы все еще держите свои сомнения
Подчинение атавистическому импульсу
А ты все еще холерик
Пещерный человек в атомном веке
Не влюбляйся в нее, потому что ты не заслуживаешь такой любви
С годами ты узнаешь, что когда любишь, нехорошо судить
И что любишь в жизни один раз и больше ничего...
Люби ее, как если бы она была первой женщиной
Как будто ты Адам
И она была Евой