Перевод текста песни Cántame Como Ayer - Issac Delgado

Cántame Como Ayer (оригинал)

Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
El Son crecio en la Habana y se fue a Nueva York
Gusto mucho en Paris y en Londres se bailo
El mismo que bailaron ayer los habaneros
Se baila hoy en Hong Kong y en Rio de Janeiro
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
Cantame a la manera de los viejos soneros
Canciones que de antaño, cantaron mis abuelos
Aquellas que me hablan de mi tierra y mi gente
Y con suave cadencia, invitan al baile
Cantame con guitarra, con maraca y bongo
Con un tres que acompañe la intención del que canta
Y una suave trompeta que le adorne los giros
Para que el bailador pueda seguir el ritmo
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
Hay mira que la rumba se pone buena
Cuando esta sonando el cuero
Cuando yo canto mi Son
Lo dedico al mundo entero
Para bailar con el Son
Hay que tener sentimiento
Movimiento de cadera
Suave, suavecito nena
Que te deje en el rincón
Junto al negro de la clave
Pa tocar con su bongo
Y cantar un guaguanco

Спой Мне, Как Вчера. (перевод)

Таков сын, так было и так будет завтра
С 2 маракасами и тресом Сын все еще в Гаване
Сын вырос в Гаване и уехал в Нью-Йорк
Мне очень нравится в Париже, а в Лондоне я танцую
Тот самый, который вчера танцевали хабанеро
Сегодня его танцуют в Гонконге и Рио-де-Жанейро.
Таков сын, так было и так будет завтра
С 2 маракасами и тресом Сын все еще в Гаване
Спой мне в манере старых сонеро
Песни, которые пели мои бабушка и дедушка
Те, кто рассказывает мне о моей земле и моем народе
И с мягким ритмом они приглашают вас танцевать
Спой мне под гитару, под марака и бонго
С тройкой, которая сопровождает намерение того, кто поет
И тихая труба, украшающая повороты
Чтобы танцор мог следовать ритму
Таков сын, так было и так будет завтра
С 2 маракасами и тресом Сын все еще в Гаване
Есть взгляд, что румба становится хорошей
Когда кожа звенит
Когда я пою своего сына
Я посвящаю его всему миру
Танцевать с сыном
Вы должны иметь чувство
Движение бедер
Мягкий, мягкий ребенок
Что я оставлю тебя в углу
Рядом с черным ключом
Играть со своим бонго
И петь гуагуанко