Перевод текста песни Run But You Can't Hide - Israel Vibration

Run But You Can't Hide (оригинал)

Life is just for living
It’s your life and you got to choose
Life is something one should never abuse
You’ve got your trouble, your grief and your pain
You thinking of running, but you’re running in vain
You can run but you can’t hide
You can run but you can’t hide
Tax increase Price increase.
/ Yet my salary still decrease
Crisis here.
Crisis there
And crisis here, there and everywhere
We got to have money.
Spending money
Give me that money.
A little more money
Scuffling to make a two ends meet
But the cry of unemployment is raving the street
Work all week from a nine to five
But the economic crisis, it’s twice as hard to survive
You tell me if I want some fun…
Money make the mare run.
/ No bother with no back talk
Money talk and a…
It’s your life and you got to choose
Life is a something you should never abuse
We need some money.
Gimme some money
Tax increase.
Price increase
Life is just for living.
Life is just for living

Беги, Но Ты Не Сможешь Спрятаться. (перевод)

Жизнь только для того, чтобы жить
Это твоя жизнь, и ты должен выбирать
Жизнь – это то, чем нельзя злоупотреблять
У тебя есть свои проблемы, твое горе и твоя боль
Думаешь бежать, но бежишь напрасно
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Повышение налогов Повышение цен.
/ Тем не менее, моя зарплата все еще уменьшается
Кризис здесь.
Кризис там
И кризис тут, там и везде
У нас должны быть деньги.
Тратить деньги
Дай мне эти деньги.
Еще немного денег
Драка, чтобы свести концы с концами
Но крик о безработице бушует на улице
Работа всю неделю с девяти до пяти
Но экономический кризис, выжить в два раза сложнее
Скажи мне, если я хочу немного развлечься…
Деньги заставляют кобылу бежать.
/ Не беспокойтесь о том, чтобы не возражать
Разговоры о деньгах и…
Это твоя жизнь, и ты должен выбирать
Жизнь – это то, чем вы никогда не должны злоупотреблять
Нам нужны деньги.
Дай мне немного денег
Повышение налогов.
Увеличение цены
Жизнь нужна только для того, чтобы жить.
Жизнь только для того, чтобы жить