Перевод текста песни Journey - Israel Vibration

Journey (оригинал)

such such such a long journey
enough patrol in a di road
destiny is our burden
me carry, me carry heavy load
often times we stumble and fall
but pick yourself from off the ground
dust yourself up, start all over
start all over again
why black man still a cry
after tears we still feel pain
and why should we complain while in the end
we still gettin the blame
because of the color of our skin
dem a gwan like we have committed a crime
because because of the corrupt system is like we down here
down in a prison serving time
such such such a long journey
enough nough patrol in a di road
dea destiny is our burden
we carry, carry heavy heavy load
racism will never ever end
yet you come pretend you are we friend
you are a hypocrate
there ain’t no love in this society
their ain’t no justice for we (no way)
such such a long journey
nough patrol in a di road
your destiny is our burden
we carrying, carrying heavy heavy load
racism will never end
but you come come pretend you are we friend
there’s no love in this society (no way)
there’s no justice for people like we eh ehh
such such such a long journey
nough patrol in a di road
your destiny, our burden
carrying, heavy heavy heavy heavy load
such such such a long journey
such such such a long journey…

Путешествие (перевод)

такое такое долгое путешествие
достаточно патруля на дороге
судьба - наше бремя
мне нести, мне нести тяжелую ношу
часто мы спотыкаемся и падаем
но выбрать себя с земли
отряхнись, начни все сначала
начать все сначала
почему черный человек все еще плачет
после слез мы все еще чувствуем боль
и почему мы должны жаловаться, в конце концов
мы все еще получаем вину
из-за цвета нашей кожи
дем гван, как будто мы совершили преступление
потому что из-за коррумпированной системы, как мы здесь
вниз в тюрьме отбывая срок
такое такое долгое путешествие
Хватит патрулировать на дороге
деа судьба наше бремя
мы несем, несем тяжелый тяжелый груз
расизм никогда не закончится
но ты притворяешься, что ты наш друг
ты лицемер
в этом обществе нет любви
это не справедливость для нас (ни в коем случае)
такое долгое путешествие
не хватает патруля на дороге
твоя судьба - наше бремя
мы несем, несем тяжелый тяжелый груз
расизм никогда не закончится
но ты приходи, притворяйся, что ты друг
в этом обществе нет любви (ни в коем случае)
для таких как мы нет справедливости
такое такое долгое путешествие
не хватает патруля на дороге
твоя судьба, наше бремя
переноска, тяжелая тяжелая тяжелая тяжелая нагрузка
такое такое долгое путешествие
такой такой длинный путь…