| Trodding through your area, Babylon by bus.
| Проезжая через ваш район, Вавилон на автобусе.
|
| Jah say teach the people well. | Джа сказал, научи людей хорошо. |
| Unite, them righteous.
| Объединяйтесь, праведники.
|
| No time to argue or debate.
| Нет времени спорить или спорить.
|
| Love and unity will trod from state to state.
| Любовь и единство будут шагать от штата к штату.
|
| Teach your children — black, brown and white.
| Научите своих детей — черному, коричневому и белому.
|
| So when they grow up, they love and unite.
| Поэтому когда они вырастают, они любят и объединяются.
|
| All them drugs gonna keep them low.
| Все эти наркотики будут держать их на низком уровне.
|
| Give them food, clothes and shelter, let them grow.
| Дайте им еду, одежду и кров, пусть растут.
|
| Don’t fight children. | Не воюйте с детьми. |
| Black, brown, white: You must start uniting.
| Черный, коричневый, белый: вы должны начать объединяться.
|
| We a Jah bless children. | Мы, Джа, благословляем детей. |
| Throw away racial fuss and fighting.
| Отбросьте расовую суету и драки.
|
| Cause when we irie, we fit so tightly.
| Потому что, когда мы отдыхаем, мы так плотно прилегаем.
|
| And there’s no one who can come between we.
| И нет никого, кто мог бы встать между нами.
|
| Open your eyes and look within:
| Открой глаза и загляни внутрь:
|
| Are your dreams of love and happiness fulfilling?
| Сбываются ли ваши мечты о любви и счастье?
|
| Homeless people. | Бездомные люди. |
| Hungry children.
| Голодные дети.
|
| It’s a breeding ground for crime, you got to help them.
| Это рассадник преступности, вы должны помочь им.
|
| Love and sharing.
| Любовь и обмен.
|
| Black, brown, white, no more false pretending.
| Черный, коричневый, белый, больше никакого фальшивого притворства.
|
| It’s togetherness children.
| Это дети единения.
|
| Truth and rights I and I defending.
| Истину и права я и я защищаю.
|
| Some don’t want us to live together.
| Некоторые не хотят, чтобы мы жили вместе.
|
| All they want is to see us kill each other.
| Все, чего они хотят, это увидеть, как мы убиваем друг друга.
|
| So them a plot and so them scheme —
| Итак, их сюжет и их схема —
|
| Causing racial riot, deadly bloody scene.
| Вызывая расовые беспорядки, смертельно кровавые сцены.
|
| Do you want that? | Ты хочешь это? |
| Do you want this?
| Вы хотите, чтобы это?
|
| Then forward up yourself and don’t resist this.
| Тогда продвигайтесь вперед и не сопротивляйтесь этому.
|
| jah love feeling. | да чувство любви. |
| Black, brown, white — what a lovely feeling.
| Черный, коричневый, белый — какое прекрасное чувство.
|
| It’s togetherness children.
| Это дети единения.
|
| Feel so good you want to touch the ceiling.
| Чувствую себя так хорошо, что хочется коснуться потолка.
|
| Babylon by bus —
| Вавилон на автобусе —
|
| we bring you Jahjah sound
| мы приносим вам звук Jahjah
|
| If you stick around
| Если вы останетесь
|
| we wont let you down | мы вас не подведем |