Перевод текста песни Livity In the Hood - Israel Vibration

Livity In the Hood (оригинал)

The jungle jungle jungle
We’re living, we’re living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You’ve got to give respect to get respect
Don’t no try to disrespect.
In no aspect
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It’s not hype or it’s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone

Живость В капюшоне (перевод)

джунгли джунгли джунгли
Мы живем, мы живем в капюшоне
Просто еще один день, проезжая через капот
Просто еще один день, болтаясь по пути
Просто еще один день, помните, что говорит Латифа
Еще один день, аккуратные дреды по пути
В этих бетонных джунглях, в этих бетонных джунглях
Жизнь в капюшоне
Вы должны уважать, чтобы получить уважение
Не пытайтесь проявлять неуважение.
Ни в каком аспекте
Бетонные джунгли, в этих бетонных джунглях
Чиллин в капюшоне
Когда я проваливаюсь в Jamdown, когда я еду по схеме
Общайтесь с молодежью, молодежью и молодежью из Пейнленда
Свяжись с молодежью, молодежью и молодежью со всего мира
Связать себя с командой Cockburn Pen
Рядом с вами
Когда я проваливаюсь в Jamdown, когда я еду по схеме
Теперь я в дяде Сэме, они называют это проектами
Ассоциируйтесь с молодежью, молодежью и молодежью на Кипре
Связать себя с командой Ninety Six
Бетонная стена, они все окружают меня.
Как деревья в лесу, кажется, все исчезло
Оживленные тротуары, многолюдные парковки
Итак, мы бросаем это на пути метро
Мы выезжаем на шоссе в сторону Бродвея
Мы пошли ударить их этим камнем из джунглей
Через день, бам, бам, бам, бам, бам
Еще один кусает пыль, еще один в хлопке
Это не реклама или это не круто
Тебя оставят или выгонят из школы
В этом обществе образование необходимо
Жизнь на грани, прямо здесь, в опасной зоне