Перевод текста песни Red Dress - Israel Nash, Israel Nash Gripka

Red Dress (оригинал)

Living on the right side of town, on my back but my back still in the clouds
Waiting for someone to let me know, waters part but I drown inside of them
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are one my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in the red dress honey I’m yours
Ain’t the way I used to be, 'cause half the way you’ll always know me
They say the fire brings change, if it wasn’t for your face I’d forget your name
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, honey I’m yours
Time, it makes you love
And love, it makes you fall
And falls, they make you tough
And tough, ain’t never fall
And oh baby, let’s do dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice, but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, ohh one look in that red dress,
ohh look in that red dress, honey I’m yours
Yeah, I’m yours
I’m yours

Красное Платье (перевод)

Живя на правой стороне города, на спине, но моя спина все еще в облаках
Жду, пока кто-нибудь даст мне знать, воды расходятся, но я тону в них
И о, детка, давай танцевать всю ночь
Мальчики улыбаются, но ты один мой разум
Я скажу вам дважды, но я не уверен, для чего.
'
Потому что один взгляд в красном платье, дорогая, я твой
Раньше я был не таким, потому что наполовину ты всегда будешь меня знать.
Говорят, огонь приносит перемены, если бы не твое лицо, я бы забыл твое имя
И о, детка, давай танцевать всю ночь
Мальчики улыбаются, но ты в моих мыслях
Я скажу вам дважды, но я не уверен, для чего.
'
Потому что один взгляд в этом красном платье, дорогая, я твоя
Время, оно заставляет тебя любить
И любовь заставляет тебя падать
И падает, они делают тебя жестким
И жесткий, никогда не падает
И о, детка, давай танцевать всю ночь
Мальчики улыбаются, но ты в моих мыслях
Я скажу вам дважды, но я не уверен, для чего.
'
Потому что один взгляд в этом красном платье, ох, один взгляд в этом красном платье,
о, посмотри в этом красном платье, дорогая, я твоя
Да, я твой
я твой