Перевод текста песни Goodbye Ghost - Israel Nash Gripka

Goodbye Ghost (оригинал)

Wonder if your bullet still moves,
across the living room.
Didn’t know it would hurt like this,
when I dropped the broken bricks.
Fade it out and fade it in,
and live tomorrow again.
Goodbye love,
goodbye goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
You’re a flower and one day late,
like a book with a missing page.
You never know how it ends,
so you start reading it again.
One day the story gets old,
well you know how the story goes.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Take one last look at me and clear it from your memory.
You need to move when your spirit bends.
The moonlight rolls but these wheels just spin.
Sometimes I want to let you know,
you should go to the window you know.
Open it up and let the light shine down,
and the bullet in the room will find its own way out.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.

Прощай Призрак (перевод)

Интересно, твоя пуля все еще движется,
через гостиную.
Не знал, что это будет так больно,
когда я уронил битые кирпичи.
Затухайте и затухайте,
и снова жить завтра.
Прощай любовь,
прощай, призрак.
Галстук, который связывает,
это не удержит.
Мы преследовали ветер,
преследовал его от столба до столба.
Так что прощай, любовь, и прощай, призрак.
Ты цветок и на один день опоздал,
как книга с отсутствующей страницей.
Никогда не знаешь, чем это кончится,
так что вы начинаете читать его снова.
Однажды история устаревает,
ну вы знаете, как история идет.
Прощай любовь
прощай, прощай призрак.
Галстук, который связывает,
это не удержит.
Мы преследовали ветер,
преследовал его от столба до столба.
Так что прощай, любовь, и прощай, призрак.
Взгляни на меня в последний раз и сотри из памяти.
Вам нужно двигаться, когда ваш дух сгибается.
Лунный свет катится, но эти колеса просто крутятся.
Иногда я хочу, чтобы вы знали,
вы должны подойти к окну, которое вы знаете.
Открой его и позволь свету сиять,
и пуля в комнате сама найдет выход.
Прощай любовь
прощай, прощай призрак.
Галстук, который связывает,
это не удержит.
Мы преследовали ветер,
преследовал его от столба до столба.
Так что прощай, любовь, и прощай, призрак.
Прощай любовь
прощай, прощай призрак.
Галстук, который связывает,
это не удержит.
Мы преследовали ветер,
преследовал его от столба до столба.
Так что прощай, любовь, и прощай, призрак.