Перевод текста песни Sunset, Regret - Israel Nash, Israel Nash Gripka

Sunset, Regret (оригинал)

Going down like brandy wine
oh lord i need you now
to sing them in northern rain
to the fires of the south,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
i got nowhere else to be
oh red bird fly to me,
The shore is sleeping now
a rage blows across the sea
its got a way of turning
life to memory,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
got nowhere else to be
oh red bird fly to me,
Of in the distant
the prophet speaking far too loud
says we care more for the ones we’ve lost
than for the ones we have now,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
i got nowhere else to be,
These wings don’t fly
yours do, lets try
i got nowhere else to be
oh red bird fly to me,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
i got nowhere else to be,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
i got nowhere else to be,
Sunset, regret
my heart ain’t done yet
i got nowhere else to be.

Закат, Сожаление (перевод)

Спускаясь, как коньячное вино
о господи, ты мне нужен сейчас
петь их под северным дождем
к огням юга,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
мне больше некуда быть
о, красная птица, лети ко мне,
Берег сейчас спит
гнев дует по морю
у него есть способ поворота
жизнь в память,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
больше негде быть
о, красная птица, лети ко мне,
В далеком
пророк говорит слишком громко
говорит, что мы больше заботимся о тех, кого потеряли
чем те, которые у нас есть сейчас,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
мне негде больше быть,
Эти крылья не летают
твой давай попробуем
мне больше некуда быть
о, красная птица, лети ко мне,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
мне негде больше быть,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
мне негде больше быть,
Закат, сожаление
мое сердце еще не готово
мне больше негде быть.