Перевод текста песни Bellwether Ballad - Israel Nash Gripka

Bellwether Ballad (оригинал)

Oh, miss Mary I settle down,
make an honest man out of me,
well I take to your father’s land,
I learn to keep good company.
In the spring you can marry me,
but women and pain they never wait.
Some got the timing right, but I was too late.
Oh, my bones are tired and worn,
time it shows upon my face,
I’m still looking for those mountain tops,
you can tell by the way I celebrate.
The fire’s now have all gone out,
but I think that I would stay,
Some got the timing right, but I was too late.
Sometimes I think that the sky will break,
you just keep me on the line,
my mother’s praying that my soul he’ll take,
a hope that gets me through the night.
I should turn the pages of your book of ages,
but my hands with age they shake,
Some got the timing right, but I was too late.
Oh, Missouri won’t you bless my soul,
'cause I’m a Bellweather son,
When this city, it spits me out,
to the yours old highlands I will run.
If you don’t hear from me, keep it in your memory,
try to make it everyday,
Some got the timing right, but I was too late.

Баллада о вожде (перевод)

О, мисс Мэри, я успокаиваюсь,
сделай из меня честного человека,
хорошо, я беру на землю твоего отца,
Я учусь составлять хорошую компанию.
Весной ты можешь выйти за меня замуж,
но женщин и боли они никогда не ждут.
Некоторые угадали время, но я опоздал.
О, мои кости устали и изношены,
время это показывает на моем лице,
Я все еще ищу те горные вершины,
вы можете сказать, как я праздную.
Огонь уже весь погас,
но я думаю, что я бы остался,
Некоторые угадали время, но я опоздал.
Иногда я думаю, что небо разорвется,
ты просто держишь меня на линии,
моя мать молится, чтобы он забрал мою душу,
надежда, которая помогает мне пережить ночь.
Я должен перевернуть страницы твоей книги веков,
но мои руки от старости трясутся,
Некоторые угадали время, но я опоздал.
О, Миссури, ты не благословишь мою душу,
потому что я сын Беллвезера,
Когда этот город выплевывает меня,
к твоему старому нагорью я побегу.
Если вы не получите от меня известий, сохраните это в своей памяти,
старайтесь делать это каждый день,
Некоторые угадали время, но я опоздал.