| N'aimer que t'aimer (оригинал) | Любить только тебя (перевод) |
|---|---|
| Des anges à tes cheveux | Ангелы в твоих волосах |
| Qui s’amusent et qui dansent | Веселиться и танцевать |
| Des regards à tes yeux | Смотрит в твои глаза |
| Des mots sans importance | неважные слова |
| Des arches de Noë | Ноев ковчег |
| Dans ta bouche de Byzance | В твоем устье Византии |
| Des nuits déshabillées | Раздетые ночи |
| Des rêves en provenance | Мечты от |
| Et la vie a un sens | И жизнь имеет смысл |
| Et la vie a un sens | И жизнь имеет смысл |
| C’est un peu ça le piège | Это немного ловушка |
| De n’aimer que t’aimer | Только любить тебя |
| Et plus la terre est vierge | И чем больше земля девственна |
| Plus je me sens pressée | Чем больше я тороплюсь |
| De tout te désirer | Желать тебе всего |
| Au mépris du danger | Вопреки опасности |
| Et je suis prise au piège | И я в ловушке |
| De n’aimer que t’aimer | Только любить тебя |
| Un jour devenu vieux | Однажды постарел |
| Un ciel à mi-distance | Среднее небо |
| A ton image un dieu | В твоем образе бог |
| Trépignant d’impatience | Дрожа от нетерпения |
| Une simple pensée | Просто мысль |
| Ornée de ta présence | Украшенный твоим присутствием |
| Une route écorchée | Разбитая дорога |
| Jusqu'à la délivrance | До избавления |
| Et la vie a un sens | И жизнь имеет смысл |
| Et la vie a un sens | И жизнь имеет смысл |
| C’est un peu ça le piège | Это немного ловушка |
| De n’aimer que t’aimer | Только любить тебя |
| Et plus la terre est vierge | И чем больше земля девственна |
| Plus je me sens pressée | Чем больше я тороплюсь |
| De tout te désirer | Желать тебе всего |
| Au mépris du danger | Вопреки опасности |
| Et je suis prise au piège | И я в ловушке |
| De n’aimer que t’aimer | Только любить тебя |
| Et je suis prise au piège | И я в ловушке |
| De n’aimer que t’aimer | Только любить тебя |
