Перевод текста песни Overlords of Chaos - Ironsword

Overlords of Chaos (оригинал)

Into the depths of the earth
Beneath the azure sea
We’ve passed the gateways of slumber
Our final destiny
Dead but dreaming
The old one waits for a sign
From his dwelling in R’lyeh
Cthulhu shall rise
Times of despair, times of turmoil
Yet loathsome forms beyond uncoil
Forsaken hope, forsaken kind
Madness shall wreck the mortal mind
No gods left to bow before
They sleep now forevermore
Before mankind lays waste once more
The old ones will stride to the shore
Overlords of chaos
Overlords of chaos
Prepare to perish, prepare to strive
As unknown nightmares come alive
Forget the glory, forget the pride
And honour is but to survive
Temples and altars crumbled to dust
The lyrics of bards are flecked with rust
Fading away echoes of their rhyme
Their magic forever engulfed by time
Empires rise, empires fall
From high thrones man craved it all
Battles won, battles lost
All the conquests have their cost

Overlords of Chaos (перевод)

В глубины земли
Под лазурным морем
Мы прошли врата сна
Наша последняя судьба
Мертвые, но мечтающие
Старый ждет знака
Из своего жилища в Р'льехе
Ктулху восстанет
Времена отчаяния, времена смуты
Тем не менее отвратительные формы за пределами разворачивания
Покинутая надежда, покинутый вид
Безумие разрушит смертный разум
Не осталось богов, чтобы преклониться перед
Они спят теперь навсегда
Прежде чем человечество снова опустошает
Старые выйдут на берег
Повелители хаоса
Повелители хаоса
Приготовьтесь погибнуть, приготовьтесь бороться
Когда неизвестные кошмары оживают
Забудь славу, забудь гордость
И честь состоит в том, чтобы выжить
Храмы и алтари рассыпались в прах
Лирика бардов испещрена ржавчиной
Угасающие отголоски их рифмы
Их магия навсегда поглощена временем
Империи поднимаются, империи падают
С высоких тронов человек жаждал всего этого
Битвы выиграны, битвы проиграны
Все завоевания имеют свою цену