Перевод текста песни Forging the Sword - Ironsword

Forging the Sword (оригинал)

Plunge the iron into the fire
Winds roar and flames flick higher
Bear the anvil’s thunderous clanging
As blazing sparks are upward flinging
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword
The master’s hammer rings its tune
Ancient art of metal hewn
The heated steel begins to glow
Shall be quenched in a mound of snow
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword
Bestow me the mighty tool of war
Imbued with powers never seen before
I crave to wield the sword evermore
Runes are carved into the blade
The magic mark will never fade
I grasp the leather wrapped hilt
And in Crom’s name bear no guilt
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword

Ковка меча (перевод)

Бросьте железо в огонь
Ветер ревет, и пламя поднимается выше
Несите громовой лязг наковальни
Когда пылающие искры летят вверх
Выковать меч
Выковать меч
С горящим металлом — выковать меч
Молот мастера звенит свою мелодию
Древнее искусство обработки металла
Нагретая сталь начинает светиться
Должен быть погашен в насыпи снега
Выковать меч
Выковать меч
С горящим металлом — выковать меч
Даруй мне могучий инструмент войны
Наделен невиданными ранее силами
Я жажду всегда владеть мечом
Руны вырезаны на лезвии
Волшебный знак никогда не исчезнет
Я хватаюсь за обтянутую кожей рукоять
И во имя Крома не вините
Выковать меч
Выковать меч
С горящим металлом — выковать меч