Перевод текста песни Crown of Iron - Ironsword

Crown of Iron (оригинал)

There was a time when by the axe we ruled
And Aquilonia was at our feet
We were men before we were kings
That never knew the word defeat
Crown of iron
Crown of iron
There is a time the burden drags ever on
Adders conspire betrayal schemes
A toast with wine to all the battles fought
Let others dream imperial dreams
Crown of iron
Crown of iron
Now we look back with sadness in our eyes
Adventure and lust are memories past
Glory days are over, honour is what we’ve kept
Thus to die free at last
There comes a time of great weariness
And the throne room becomes a cage
Upon our brows the crowns cease to sparkle
We’re fat, bald and bent with age
(Repeat chorus)

Железная корона (перевод)

Было время, когда мы правили топором
И Аквилония была у наших ног
Мы были мужчинами до того, как стали королями
Который никогда не знал слова «поражение».
Корона железная
Корона железная
Есть время, когда бремя затягивается
Гадюки замышляют схемы предательства
Тост с вином за все сражения
Пусть другие мечтают об имперских мечтах
Корона железная
Корона железная
Теперь мы оглядываемся назад с грустью в глазах
Приключения и похоть - это воспоминания о прошлом
Дни славы прошли, честь - это то, что мы сохранили
Таким образом, чтобы умереть свободным, наконец
Наступает время великой усталости
И тронный зал становится клеткой
На наших бровях короны перестают сверкать
Мы толстые, лысые и согнутые с возрастом
(Повторить припев)