| Call of Cthulhu (оригинал) | Зов Ктулху (перевод) |
|---|---|
| In the days of yore | В прежние дни |
| They have ruled the earth | Они правили землей |
| The stars are aligned | Звезды сошлись |
| They shall soon come forth | Они скоро появятся |
| So it is written, it shall be done | Так написано, так и будет |
| So it is written, it shall be done | Так написано, так и будет |
| R’lyeh rise | Р'льех поднимается |
| Chaos unleashed | Хаос развязан |
| Binding spells broken | Связывающие заклинания сломаны |
| Cthulhu released | Ктулху выпущен |
| So it is written, it shall be done | Так написано, так и будет |
| So it is written, it shall be done | Так написано, так и будет |
| «That is not dead | «Это не мертвый |
| Which can eternal lie | Который может вечно лгать |
| And with strange aeons | И со странными эонами |
| Even death may die» | Даже смерть может умереть» |
| The old ones were | старые были |
| The old ones are | старые |
| And shall be again | И будет снова |
| In worlds afar | В далеких мирах |
