Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Here on My Own, исполнителя - Irene Cara. Дата выпуска: 15.05.1980
Язык песни: Английский
Out Here on My Own(оригинал) | Сама по себе(перевод на русский) |
| Sometimes I wonder where I've been | Иногда я задаюсь вопросом, откуда я, |
| Who I am, do I fit in | Кто я, такая ли, как все?.. |
| Make believin' is hard alone | Сложно фантазировать, находясь в одиночестве, |
| Out here on my own | Наедине с собой. |
| - | - |
| We're always proving who we are | Мы всегда что-то доказываем другим. |
| Always reaching for that rising star | Я всегда тянусь за вон той восходящей звездой, |
| To guide me far and shine me home | Чтобы она указала мне путь, а затем привела домой, |
| Out here on my own | Ведь я здесь сама по себе. |
| - | - |
| When I'm down and feelin' blue | Когда мне грустно и тоскливо, |
| I close my eyes, so I can be with you | Я закрываю глаза, чтобы оказаться рядом с тобой. |
| Baby, be strong for me, baby, belong to me | Малыш, будь сильным ради меня, малыш, будь моим, |
| Help me through, help me need you | Помоги мне пережить это, помоги мне, ты мне нужен. |
| - | - |
| Until the morning sun appears | До самого восхода солнца |
| Making light of all my fears | Я буду превращать свои страхи в свет. |
| I dry the tears I've never shown | Я вытираю слёзы, которые никому не показывала, |
| Out here on my own | Находясь здесь, наедине с собой. |
| - | - |
| But when I'm down and feelin' blue | Когда мне грустно и тоскливо, |
| I close my eyes, so I can be with you | Я закрываю глаза, чтобы оказаться рядом с тобой. |
| Oh baby, be strong for me, baby, belong to me | Малыш, будь сильным ради меня, малыш, будь моим, |
| Help me through, help me need you | Помоги мне пережить это, помоги мне, ты мне нужен. |
| - | - |
| Sometimes I wonder where I've been | Иногда я задаюсь вопросом, откуда я, |
| Who I am, do I fit in | Кто я, такая ли, как все?.. |
| I may not win but I can't be thrown | Возможно, я не одержу победу, но меня не повергнуть, |
| Out here on my own, out here on my own | Пусть я здесь сама по себе, сама по себе... |
| - | - |
Out Here on My Own(оригинал) |
| Sometimes I wonder where I’ve been |
| Who I am, do I fit in |
| Make believing is hard alone |
| Out here on my own |
| We’re always proving who we are |
| Always reaching for that rising star |
| To guide me far |
| And shine me home |
| Out here on my own |
| When I’m down and feeling blue |
| I close my eyes so I can be with you |
| Oh baby, be strong for me |
| Baby, belong to me |
| Help me through |
| Help me need you |
| Until the morning sun appears |
| Making light of all my fears |
| I dry the tears |
| I’ve never shown |
| Out here on my own |
| But when I’m down and feeling blue |
| I close my eyes so I can be with you |
| Oh baby |
| Be strong for me |
| Baby, belong to me |
| Help me through |
| Help me need you |
| Sometime I wonder where I’ve been |
| Who I am |
| Do I fit in |
| I may not win |
| But I can’t be thrown |
| Out here… |
| On my own |
| Out here… on my own |
Здесь Я Сам по Себе(перевод) |
| Иногда мне интересно, где я был |
| Кто я, вписываюсь ли я |
| Заставить поверить трудно в одиночку |
| Здесь один |
| Мы всегда доказываем, кто мы |
| Всегда тянется к этой восходящей звезде |
| Чтобы вести меня далеко |
| И свети мне домой |
| Здесь один |
| Когда я подавлен и чувствую себя синим |
| Я закрываю глаза, чтобы быть с тобой |
| О, детка, будь сильным для меня |
| Детка, принадлежи мне |
| Помогите мне через |
| Помогите мне нуждаетесь в вас |
| Пока не появится утреннее солнце |
| Освещая все мои страхи |
| я вытираю слезы |
| я никогда не показывал |
| Здесь один |
| Но когда я подавлен и чувствую себя синим |
| Я закрываю глаза, чтобы быть с тобой |
| О, детка |
| Будь сильным для меня |
| Детка, принадлежи мне |
| Помогите мне через |
| Помогите мне нуждаетесь в вас |
| Иногда мне интересно, где я был |
| Кто я такой |
| Я вписываюсь |
| я могу не выиграть |
| Но меня нельзя бросить |
| Прочь… |
| Самостоятельно |
| Здесь ... самостоятельно |