Перевод текста песни You Took My Life Away - Irene Cara

You Took My Life Away (оригинал)

It’s very clear, with no more tears
I’ve had to face up to the truth
This I fear, you’ve left me here
With the mistakes made in my youth
But I’ll be strong-though it seems wrong
I just go on wanting your love
There’s nothing left for me to say
I’ve watched my dreams all fade away
I won’t hold on to something gone
I’ll bear the pain another day
Without a clue I’ve played the fool
And now I realize that
You-you took my life away
You-you took my heart away from me oh, oh, oh
I’ll sing the same familiar song
But can’t bear to be alone
I won’t hold on to something gone
I’ll bear the pain another day
Without a clue I’ve played the fool
And now I realize that
You-you took my life away
You-you took my heart away from me oh, oh, oh

Ты Забрал Мою Жизнь (перевод)

Это очень ясно, без слез
Мне пришлось столкнуться с правдой
Боюсь, ты оставил меня здесь
С ошибками, сделанными в моей юности
Но я буду сильным, хотя это кажется неправильным
Я просто продолжаю хотеть твоей любви
Мне нечего сказать
Я смотрел, как все мои мечты исчезают
Я не буду держаться за то, что ушло
Я буду терпеть боль в другой день
Без понятия я валял дурака
И теперь я понимаю, что
Ты-ты забрал мою жизнь
Ты-ты отнял у меня мое сердце, о, о, о
Я буду петь ту же знакомую песню
Но терпеть не могу быть в одиночестве
Я не буду держаться за то, что ушло
Я буду терпеть боль в другой день
Без понятия я валял дурака
И теперь я понимаю, что
Ты-ты забрал мою жизнь
Ты-ты отнял у меня мое сердце, о, о, о