Перевод текста песни Romance '83 - Irene Cara

Romance '83 (оригинал)

Staring at the images on my TV set
Switching channels, haven’t found the right station yet
What I need is Romance '83
Try to fix the tuning on my radio
Getting up, I trip over the remote control
What I need is Romance '83
I thought that love and kindness were the things we all need
A bit of sensitivity
Just living life simple was the thing to believe in
I don’t really know, really know anymore
Sharing all the human feelings deep inside
Instead we hide behind machines
I really wonder if there can ever be a place
For a little, a little bit of Romance '83
Input, output, microprocessor delay
VCI, VCA, modulation for decay
DIN sync into control
The invert mode for stereo
Set mode channels two selectors
Audio schematic vectors
You’re busy when I call you up on the telephone
You’re playing those Atari games and I’m here alone
What I need is Romance '83
Sometimes it makes me think if I can ever be free
Life is no longer a challenge and there’s no mystery
What I need is Romance '83
I look back on a time when the world was so young
A beautiful ecology
A flowing river and a bright beautiful sun was enough
Now I don’t really know anymore
Satisfied with only the land and the trees
Instead we mass-produce machines
I really wonder if there can ever be a place
For a little, a little bit of Romance '83
I look back on a time when the world was so young
A beautiful ecology
I really wonder if there can ever be a place
For a little, a little bit of Romance '84
What I need is Romance '84

Романтика 83-го года (перевод)

Глядя на изображения на моем телевизоре
Переключение каналов, еще не нашел нужную станцию
Что мне нужно, так это романтика 83 года
Попробуйте исправить настройку на моем радио
Вставая, я спотыкаюсь о пульт
Что мне нужно, так это романтика 83 года
Я думал, что любовь и доброта - это то, что нам всем нужно
Немного чувствительности
Просто жить простой жизнью было тем, во что нужно было верить.
Я действительно не знаю, действительно знаю больше
Разделяя все человеческие чувства глубоко внутри
Вместо этого мы прячемся за машинами
Мне действительно интересно, может ли когда-нибудь быть место
Немного, немного романтики 83 года
Вход, выход, задержка микропроцессора
VCI, VCA, модуляция затухания
Синхронизация DIN с управлением
Режим инвертирования для стерео
Установить режим каналов два селектора
Аудио схемы векторов
Ты занят, когда я звоню тебе по телефону
Ты играешь в эти игры Atari, а я здесь один
Что мне нужно, так это романтика 83 года
Иногда это заставляет меня думать, смогу ли я когда-нибудь быть свободным
Жизнь больше не вызов и не тайна
Что мне нужно, так это романтика 83 года
Я оглядываюсь назад на время, когда мир был так молод
Прекрасная экология
Текущей реки и яркого красивого солнца было достаточно
Теперь я действительно больше не знаю
Доволен только землей и деревьями
Вместо этого мы массово производим машины
Мне действительно интересно, может ли когда-нибудь быть место
Немного, немного романтики 83 года
Я оглядываюсь назад на время, когда мир был так молод
Прекрасная экология
Мне действительно интересно, может ли когда-нибудь быть место
Немного, немного романтики 84 года
Что мне нужно, так это романтика 84 года