Перевод текста песни Anyone Can See - Irene Cara

Anyone Can See (оригинал)

If I could I’d try to know you
And I would never let you go, oh no!
But if I were to make you
A bit of time it would take to say, Someday
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell I fell for you so easily
On the night when you left me
I cried wishing you would say you’d stay
Maybe I don’t have the strength to
Tell you I need you so
I guess you’ll never know
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
I fell for you so easily
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
My love for you
So easily
So easy
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
Anyone can see…
Anyone can see…

Любой Может Увидеть (перевод)

Если бы я мог, я бы попытался узнать тебя
И я никогда не отпущу тебя, о нет!
Но если бы я заставил тебя
Потребуется немного времени, чтобы сказать: Когда-нибудь
Любой может видеть
Что ты для меня значишь
Любой может сказать, что я так легко влюбился в тебя
В ночь, когда ты оставил меня
Я плакал, желая, чтобы ты сказал, что останешься
Может быть, у меня нет сил, чтобы
Скажи, что ты мне так нужен
Я думаю, ты никогда не узнаешь
Любой может видеть
Что ты для меня значишь
Любой может сказать (может сказать)
Я так легко влюбился в тебя
Любой может видеть
Что ты для меня значишь
Любой может сказать (может сказать)
Моя любовь к тебе
Так легко
Так просто
(Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Все видят)
(Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Все видят)
Любой может увидеть…
Любой может увидеть…