Перевод текста песни I Sing the Body Electric - Irene Cara, Paul McCrane, Laura Dean

I Sing the Body Electric (оригинал)

I sing the body electric
I celebrate the me yet to come
I toast to my own reunion
When I become one with the sun
And I’ll look back on Venus
I’ll look back on Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
I sing the body electric
I glory in the glow of rebirth
Creating my own tomorrow
When I shall embody the earth
And I’ll serenade Venus
I’ll serenade Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
We are the emperors now and we are the czars
And in time, and in time we will all be stars
I sing the body electric
I celebrate the me yet to come
I toast to my own reunion
When I become one with the sun
And I’ll look back on Venus
I’ll look back on Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
And in time, and in time we will all be stars

Я Пою тело Электрическое (перевод)

Я пою электрическое тело
Я праздную меня еще впереди
Я тост за свое воссоединение
Когда я стану единым целым с солнцем
И я оглянусь на Венеру
Я оглянусь назад на Марс
И я буду гореть огнем десяти миллионов звезд
И со временем, и со временем мы все будем звездами
Я пою электрическое тело
Я славлюсь сиянием возрождения
Создаю свое завтра
Когда я воплощу землю
И я исполню серенаду Венере
Я буду серенаду Марсу
И я буду гореть огнем десяти миллионов звезд
И со временем, и со временем мы все будем звездами
Мы теперь императоры и мы цари
И со временем, и со временем мы все будем звездами
Я пою электрическое тело
Я праздную меня еще впереди
Я тост за свое воссоединение
Когда я стану единым целым с солнцем
И я оглянусь на Венеру
Я оглянусь назад на Марс
И я буду гореть огнем десяти миллионов звезд
И со временем, и со временем мы все будем звездами
И со временем, и со временем мы все будем звездами