Перевод текста песни Undertow - IRATION

Undertow (оригинал)

Just another day on a desert isle
Caught up in a dream when I caught her smile
Drank her down fast and I felt it burn
I already knew that I’d never learn
She lingered in my thoughts and my memories
I wonder if she’s remember me
I’m underwater and I’m dying slow
All because I can’t let go
You know you can’t fight the undertow
Trying to figure out which way to go
It’s starting to pull me under slow
I’m trying but I can’t let go
Cast another bottle from my lonely shore
Can’t remember who I’m writing for
She’s walking through my dreams like a ghost at night
Stay close to my camp fire light
8 weeks of her in my life
She’s aiming for my heart with her crooked knife
I know I should leave when the tide is low
But I just can’t let go
You know you can’t fight the undertow
Trying to figure out which way to go
It’s starting to pull me under slow
I’m trying but I can’t let go

Подводное течение (перевод)

Еще один день на необитаемом острове
Пойманный во сне, когда я поймал ее улыбку
Быстро выпил ее, и я почувствовал, как она горит
Я уже знал, что никогда не научусь
Она задержалась в моих мыслях и моих воспоминаниях
Интересно, помнит ли она меня
Я под водой, и я медленно умираю
Все потому, что я не могу отпустить
Вы знаете, что не можете бороться с отливом
Пытаясь понять, куда идти
Это начинает тянуть меня под медленный
Я пытаюсь, но не могу отпустить
Бросьте еще одну бутылку с моего одинокого берега
Не могу вспомнить, для кого я пишу
Она ходит сквозь мои сны, как призрак ночью
Держись рядом с моим лагерным огнем
8 недель ее в моей жизни
Она целится в мое сердце своим кривым ножом
Я знаю, что должен уйти, когда отлив
Но я просто не могу отпустить
Вы знаете, что не можете бороться с отливом
Пытаясь понять, куда идти
Это начинает тянуть меня под медленный
Я пытаюсь, но не могу отпустить