Перевод текста песни Right Here Right Now - IRATION, Stick Figure, Eric Rachmany

Right Here Right Now (оригинал)

Heard you in the morning from far away
Quarter past noon, still listening
Sun goes down and you’re here to stay
Playing in my sound system
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Eric Rachmany)
Hey, you know there’s no more hesitation for me
Time to live in the present
You know I always have the chance to be
Grateful, and count my blessings
That’s right, you know we only got one life
So bring on the good times, I’m thankful no doubt
Start with the here and now
Here right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Stick Figure)
Right here in the moment, it is all I’ve got
We’re riding on the feeling, but the feeling don’t stop
Find your peace of mind when the mind runs clear
All I really know is what I’m doing right here
A new day is upon us, feel the rising sun
Have a little faith, put me in your trust
The words of the prophets, they are written on the wall
A new day is fallin'
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
Talkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
(Eric Rachmany)
Hey, Iration, Rebelution, Stick Figure
Quite the combination

Прямо Здесь И Сейчас (перевод)

Услышал тебя утром издалека
Четверть первого полудня, все еще слушаю
Солнце садится, и ты здесь, чтобы остаться
Воспроизведение в моей звуковой системе
Я чувствую себя хорошо
Хорошие дни превращаются в хорошие ночи
Я просто живу своей жизнью
Я беспокоюсь только о прямо здесь, прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо здесь, прямо сейчас
(Эрик Рахмани)
Эй, ты знаешь, для меня больше нет колебаний
Время жить настоящим
Вы знаете, у меня всегда есть шанс быть
Благодарен и считай мои благословения
Правильно, вы знаете, у нас есть только одна жизнь
Так что принесите хорошие времена, я без сомнения благодарен
Начните с здесь и сейчас
Здесь прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо здесь, прямо сейчас
(Рисунок)
Прямо здесь, в данный момент, это все, что у меня есть
Мы движемся на чувстве, но чувство не останавливается
Обрести душевное спокойствие, когда разум становится ясным
Все, что я действительно знаю, это то, что я делаю прямо здесь
Настал новый день, почувствуй восход солнца
Имейте немного веры, доверьтесь мне
Слова пророков, они написаны на стене
Наступает новый день
Я чувствую себя хорошо
Хорошие дни превращаются в хорошие ночи
Я просто живу своей жизнью
Я беспокоюсь только о прямо здесь, прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо сейчас
Разговор прямо здесь
Только думаю о прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
Всегда живи прямо здесь, прямо сейчас
Разговор прямо сейчас
Я только хочу быть здесь
(Эрик Рахмани)
Эй, Раздражение, Восстание, Фигурка
Довольно комбинация