Перевод текста песни Weekend Greens - Morgan Heritage, IRATION, Pepper

Weekend Greens (оригинал)

Over and over I play this plot in my head why the stereotypes just stay locked
to the dread
Cool to be conscious is the way instead
Focused on my wellbeing instead of the lamsbread (uh)
Yeah it’s so easy to get caught up (caught up)
This is the life how younglings is brought up (brought up)
Finished the week, nature needs the greens
Living the good life, pursuing my dreams
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
If everybody’s working for the weekend (yeah)
9-to-5 to stay alive
As we pretend and we spend
All our lives away
Slaves to the week
But I found a way
I’m free to say it’s Saturday
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Thinking back to my life in the country
Now I’m living in the belly of the beast
Waking up to the sound of sirens
Concrete far as the eye can see
I don’t know if I can take much more
Cause I’m running out of steam
The only way to put my mind at ease
The only remedy
That’s how we ride (com'on Mojo)
Some call it addiction, some call it a trap
But when ya high on life it’s as good as boom bap
Whether it’s a asana tryna touch the sun
Or it’s a 8 mile taking you to a hyper plane
Insane must goes those brain multidimensional tryna stay in frame (uh)
But real talk who really is to blame?
Can we be free?
We’re one in the same man!
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Yeah mon!
Morgan Heritage, Iration, Pepper
Pepper them
Weekend greens
CTBC yo!
You know!
The year 3,000 and beyond
So it set you nuh
Mellow mellow like a cello
See it deh
It’s weekend greens

Зелень выходного дня (перевод)

Снова и снова я прокручиваю этот сюжет в своей голове, почему стереотипы просто остаются запертыми
до ужаса
Вместо этого круто быть сознательным
Сосредоточился на своем благополучии, а не на бараньем хлебе (э-э)
Да, так легко попасться (догнаться)
Это жизнь, в которой воспитываются молодые люди (воспитываются)
Закончилась неделя, природе нужна зелень
Жить хорошей жизнью, преследуя свои мечты
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
По выходным я гуляю с ветерком
Так что мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (да)
Сожгите его, пропарьте, как вам нужно
Зелень выходного дня
Если все работают на выходных (да)
9-к-5, чтобы остаться в живых
Когда мы притворяемся и тратим
Вся наша жизнь далеко
Рабы недели
Но я нашел способ
Я могу сказать, что сегодня суббота
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
По выходным я гуляю с ветерком
Так что мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (да)
Сожгите его, пропарьте, как вам нужно
Зелень выходного дня
Вспоминая свою жизнь в деревне
Теперь я живу во чреве зверя
Просыпаться под звуки сирен
Бетон, насколько может видеть глаз
Я не знаю, смогу ли я выдержать гораздо больше
Потому что у меня кончился пар
Единственный способ успокоить меня
Единственное средство
Вот как мы едем (давай Моджо)
Некоторые называют это зависимостью, некоторые называют это ловушкой
Но когда ты в кайф от жизни, это так же хорошо, как бум-бэп
Будь то асана, пытающаяся прикоснуться к солнцу
Или это 8 миль, ведущих к гиперплану
Безумие, должно быть, сходит с ума, когда многомерный мозг пытается оставаться в кадре (э-э)
Но настоящие разговоры, кто на самом деле виноват?
Можем ли мы быть свободными?
Мы едины в одном человеке!
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
По выходным я гуляю с ветерком
Так что мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (нужна зелень)
Мне нужна зелень на выходные (да)
Сожгите его, пропарьте, как вам нужно
Зелень выходного дня
Да мон!
Наследие Моргана, Ирация, Перец
перец их
Зелень выходного дня
CTBC йоу!
Ты знаешь!
3000 год и далее
Так что это поставило вас нух
Мягкий, как виолончель
Смотри это
Это зелень выходного дня