Перевод текста песни Energy - IRATION

Energy (оригинал)

When times get tough
In a world gone cold
Feels like we’re all alone
Life is just a roller coaster
Can’t feel my hands
Got no plans
And I just can’t wait until it’s over
When I’ve had enough
When I’ve had enough
That’s when I feel your sun
Shining down on me
And it’s early days yet
As long I am free
I feel your sun
That’s where I wanna be
Soaking up your light
And your energy
Right next to me
Means the world to me
Your energy
Life can take you low make you wanna just run &hide
Darkness can numb the hurt and the pain that you feel inside
Lights gone out
Fueled by doubt
And your holding on but barely alive

Энергия (перевод)

Когда времена становятся трудными
В мире, который остыл
Такое ощущение, что мы все одни
Жизнь - это просто американские горки
Не чувствую рук
Нет планов
И я просто не могу дождаться, когда это закончится
Когда у меня было достаточно
Когда у меня было достаточно
Вот когда я чувствую твое солнце
Сияние на меня
И это еще рано
Пока я свободен
Я чувствую твое солнце
Вот где я хочу быть
Впитывая свой свет
И твоя энергия
Прямо рядом со мной
Означает мир для меня
Ваша энергия
Жизнь может опустить тебя, заставить тебя хотеть просто бежать и прятаться
Темнота может заглушить боль и боль, которые вы чувствуете внутри
Свет погас
Подпитывается сомнениями
И ты держишься, но едва живой