Перевод текста песни If You Only Knew - IRATION, Common Kings

If You Only Knew (оригинал)

Staring at the ceiling every night
Wishing everything had gone right
I feel something missing in my life
Remembering those words
Remembering those words
Got a feeling that I can’t shake
Both know we made mistakes
Now I’m wondering I’m wondering if it’s not too late
We shared everything from the start
I know I probably broke your heart
I’d give anything give anything for you to hear me say
I’m thinking about you
And you know it’s true
Please baby please there’s something about your love
I can’t bear to be alone
If you only knew
Can’t forget the feeling in your eyes
Wishing I could kill my foolish pride
If I could only show you what’s inside
Then you’d hear those words
Then you’d hear those words cuz
I’ve got a feeling I just can’t shake
I know I made mistakes
And I pray for you I pray for you to say it’s not too late
Shared everything at the start
Until I broke your heart
I’d give everything give everything for you to hear me say
I’m thinking about you
And you know it’s true
Please baby please there’s something about your love
I can’t bear to be alone
If you only knew
Think about you think about you think about you
You know I really really think about you think you think about you
And you can tell me if you want me to
And I can tell you that I know it’s true
Think about you think about you think about you
You know I really really think about you think you think about you
And you can tell me if you want me to
And I can tell you that I know it’s true
I’m thinking about you
I’m thinking about you
And you know it’s true
Please baby please there’s something about your love
I can’t bear to be alone
If you only knew
Think about you think about you think about you
You know I really really think about you think you think about you
And you can tell me if you want me to
And I can tell you that I know it’s true
Think about you think about you think about you
You know I really really think about you think you think about you
And you can tell me if you want me to
And I can tell you that I know it’s true

Если Бы Вы Только Знали (перевод)

Смотреть в потолок каждую ночь
Желая, чтобы все прошло правильно
Я чувствую, что чего-то не хватает в моей жизни
Вспоминая эти слова
Вспоминая эти слова
У меня такое чувство, что я не могу встряхнуться
Оба знают, что мы сделали ошибки
Теперь мне интересно, мне интересно, не слишком ли поздно
Мы делились всем с самого начала
Я знаю, что, наверное, разбил тебе сердце
Я бы отдал все, что угодно, чтобы вы услышали, как я говорю
Я думаю о тебе
И ты знаешь, что это правда
Пожалуйста, детка, пожалуйста, есть что-то в твоей любви
Я не могу быть один
Если бы ты только знал
Не могу забыть чувство в твоих глазах
Хотел бы я убить свою глупую гордость
Если бы я только мог показать вам, что внутри
Тогда вы услышите эти слова
Тогда вы услышите эти слова, потому что
У меня такое чувство, что я просто не могу избавиться
Я знаю, что совершал ошибки
И я молюсь за тебя, я молюсь, чтобы ты сказал, что еще не поздно
Поделился всем с самого начала
Пока я не разбил тебе сердце
Я бы отдал все, чтобы ты услышал, как я говорю
Я думаю о тебе
И ты знаешь, что это правда
Пожалуйста, детка, пожалуйста, есть что-то в твоей любви
Я не могу быть один
Если бы ты только знал
Думай о том, что ты думаешь о том, что думаешь о тебе
Ты знаешь, я действительно думаю о тебе, ты думаешь, что думаешь о тебе
И вы можете сказать мне, если хотите, чтобы я
И я могу сказать вам, что знаю, что это правда
Думай о том, что ты думаешь о том, что думаешь о тебе
Ты знаешь, я действительно думаю о тебе, ты думаешь, что думаешь о тебе
И вы можете сказать мне, если хотите, чтобы я
И я могу сказать вам, что знаю, что это правда
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
И ты знаешь, что это правда
Пожалуйста, детка, пожалуйста, есть что-то в твоей любви
Я не могу быть один
Если бы ты только знал
Думай о том, что ты думаешь о том, что думаешь о тебе
Ты знаешь, я действительно думаю о тебе, ты думаешь, что думаешь о тебе
И вы можете сказать мне, если хотите, чтобы я
И я могу сказать вам, что знаю, что это правда
Думай о том, что ты думаешь о том, что думаешь о тебе
Ты знаешь, я действительно думаю о тебе, ты думаешь, что думаешь о тебе
И вы можете сказать мне, если хотите, чтобы я
И я могу сказать вам, что знаю, что это правда