Перевод текста песни Know Your Name - IRATION

Know Your Name (оригинал)

Talking we’ve been talking
And if you only knew
This daydream I’ve been lost in
Lost in loving you
There’s no limit in my mind
Cuz what you say I’ll do
Just because it’s reality, doesn’t mean it’s true
Baby baby I’m not scared
Running ‘round up in my mind
You know I’m prepared
Thought of it a million times but
I don’t know your name
I don’t know your name
Thinking I’ve been thinking
Of places we could go
You me and the weekend
So let’s not take it slow
I’m not trying to waste your time
And I’m no Romeo
Uh, you need to know that I want you
And I’m trying to let you know
Baby baby I’m not scared
Running ‘round up in my mind
You know I’m prepared
Thought of it a million times but
I don’t know your name
(Got me feeling some top away)
I don’t know your name
(Got me searching for the words to say)
I don’t know your name
(It make me feels so top away)
I don’t know your name
(Uh-uh-uh)
Action reaction we’re just molecules
Mixing in brilliant ways
If that is true then I’m sticking with you
Pardon me as I’m drifting away (Uh-uh-uh)
There’s no hurry
Please don’t worry
These days that ain’t cool
I keep waiting
Just keep waiting
Just keep telling myself to tell you:
Baby baby I’m not scared
Baby baby I’m prepared
I don’t know your name
(Got me feeling some top away)
I don’t know your name
(Got me searching for the words to say)
I don’t know your name
(It make me feels so top away)
I don’t know your name
(Uh-uh-uh)
(Got me feeling some top away)
(Uh-uh-uh)
(It make me feels so top away)
(Uh-uh-uh)

Знай Свое Имя (перевод)

Разговор мы говорили
И если бы вы только знали
В этой мечте я потерялся
Потерянный в любви к тебе
В моем уме нет предела
Потому что, что ты говоришь, я сделаю
Просто потому, что это реальность, не значит, что это правда
Детка, детка, я не боюсь
Пробегаю в уме
Ты знаешь, я готов
Думал об этом миллион раз, но
я не знаю твоего имени
я не знаю твоего имени
Думая, я думал
Из мест, куда мы могли бы пойти
Ты я и выходные
Так что давайте не будем медлить
Я не пытаюсь тратить ваше время
И я не Ромео
Э-э, ты должен знать, что я хочу тебя
И я пытаюсь сообщить вам
Детка, детка, я не боюсь
Пробегаю в уме
Ты знаешь, я готов
Думал об этом миллион раз, но
я не знаю твоего имени
(Я почувствовал себя немного лучше)
я не знаю твоего имени
(Заставил меня искать слова, чтобы сказать)
я не знаю твоего имени
(Это заставляет меня чувствовать себя так далеко)
я не знаю твоего имени
(У-у-у)
Действие-реакция, мы всего лишь молекулы
Гениальное смешение
Если это правда, то я остаюсь с тобой
Простите меня за то, что я ухожу (У-у-у)
Некуда спешить
Пожалуйста, не волнуйтесь
В эти дни это не круто
я продолжаю ждать
Просто продолжайте ждать
Просто продолжайте говорить себе, чтобы сказать вам:
Детка, детка, я не боюсь
Детка, детка, я готов
я не знаю твоего имени
(Я почувствовал себя немного лучше)
я не знаю твоего имени
(Заставил меня искать слова, чтобы сказать)
я не знаю твоего имени
(Это заставляет меня чувствовать себя так далеко)
я не знаю твоего имени
(У-у-у)
(Я почувствовал себя немного лучше)
(У-у-у)
(Это заставляет меня чувствовать себя так далеко)
(У-у-у)