Перевод текста песни All for You - IRATION

All for You (оригинал)

Darlin', darlin'
My how the time flew
We were so poor and lost back then
But we made it through
I got the groceries and you paid the electric
Just enough to make due
Things were never easy but we were strong together
Cuz one and one made two
So I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
I’ll keep you warm when it’s cold outside
Won’t have to ask me to
Pull you close when it’s hectic and you’re feeling disconnected
I’ll be there for you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for you
All for you
Darlin', darlin'
All that you gave to me
Knew right away I was falling
And you were so carefree
We wrote our names and we put them in a bottle
And sent it out to sea
At the end of the night we went in different directions
But it was destiny
Knew I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
I’ll keep you warm when it’s cold outside
Won’t have to ask me to
I’ll pull you close when it’s hectic and you’re feeling disconnected
I’ll be there for you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for youAll for youAll for youAll for you
So I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for you

Все для Тебя (перевод)

Дорогая, дорогая
Мой, как пролетело время
Мы были так бедны и потеряли тогда
Но мы справились
Я купил продукты, а ты заплатил за электричество.
Достаточно, чтобы отдать должное
Вещи никогда не были легкими, но мы были сильны вместе
Потому что один и один сделали два
Так что я буду ехать всю ночь, пока колеса не отвалятся
Просто чтобы добраться до вас
Я согрею тебя, когда на улице холодно
Меня не нужно будет просить
Притяните вас ближе, когда это беспокойно, и вы чувствуете себя оторванным
Я буду рядом с тобой
Дай каждый удар, пока мое сердце не иссякнет
Потому что они все для тебя
Все для тебя
Все для тебя
Дорогая, дорогая
Все, что ты дал мне
Я сразу понял, что падаю
И ты был таким беззаботным
Мы написали наши имена и поместили их в бутылку
И отправил его в море
В конце ночи мы разошлись в разные стороны
Но это была судьба
Знал, что буду ехать всю ночь, пока колеса не отвалятся
Просто чтобы добраться до вас
Я согрею тебя, когда на улице холодно
Меня не нужно будет просить
Я притяну тебя к себе, когда будет беспокойно, и ты почувствуешь себя оторванным
Я буду рядом с тобой
Дай каждый удар, пока мое сердце не иссякнет
Потому что они все для тебя
Все для тебяВсе для тебяВсе для тебяВсе для тебя
Так что я буду ехать всю ночь, пока колеса не отвалятся
Просто чтобы добраться до вас
Дай каждый удар, пока мое сердце не иссякнет
Потому что они все для тебя
Все для тебя