Перевод текста песни Guava Lane - IRATION, Eli Mac

Guava Lane (оригинал)

Island grooves
We were in the right mood and driving
Windows down
Rolling through the hometown
Just vibing
Sun is going down and we’re rolling one up
I gotta gleam in my eye and got nothing but love
Island grooves
We had nothing to lose, oh no
Oh, we were young and we were bold
Never doing what you’re told
We forget about the bad times
And reminisce about the good times
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
We were feeling good and living life just like a dream
Let’s take it back take it back down guava lane
Whoa whoa whoa
In the cool night air
And I’m listening to Gregory Isaacs
Said I’m chilling right there with a spliff in my hand just styling
We were at the party everybody having fun
Blue lights flashing and we started to run
That’s where we go when we go back to guava lane
Oh, we were young and we were bold
Never doing what you’re told
We forget about the bad times
And reminisce about the good times
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
We were feeling good and living life just like a dream
Let’s take it back take it back down guava lane
Whoa whoa whoa
So many times you
So wrapped up in what you’re tied to
Get caught up in what you’re trying to do
Time keeps slipping away
Feeling out of touch
Go back in your mind it don’t take much
Don’t deny what you feel
You’ll find what is real
Inside
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
Feeling good, living life just like a dream
Let’s take it back take it back let’s take it back
Back down guava lane

Гуава Лейн (перевод)

Островные канавки
Мы были в правильном настроении и ехали
Окна вниз
Прокатиться по родному городу
Просто вибрирую
Солнце садится, и мы закатываем одно
Я должен сиять в глазах и не получить ничего, кроме любви
Островные канавки
Нам нечего было терять, о нет
О, мы были молоды, и мы были смелыми
Никогда не делай то, что тебе говорят
Мы забываем о плохих временах
И вспоминать о хороших временах
Давайте вернемся, вернем его обратно по переулку гуавы
Сидя в кузове грузовика под проливным дождем
У мальчиков есть бутылки, а у девочек зеленые.
Мы чувствовали себя хорошо и жили как во сне
Давайте вернемся, вернем его обратно по переулку гуавы
эй эй эй
В прохладном ночном воздухе
И я слушаю Грегори Айзекс
Сказал, что я расслабляюсь прямо здесь с косяком в руке, просто укладываю
Мы были на вечеринке, всем было весело
Мигают синие огни, и мы начали бежать
Вот куда мы идем, когда возвращаемся на переулок гуавы
О, мы были молоды, и мы были смелыми
Никогда не делай то, что тебе говорят
Мы забываем о плохих временах
И вспоминать о хороших временах
Давайте вернемся, вернем его обратно по переулку гуавы
Сидя в кузове грузовика под проливным дождем
У мальчиков есть бутылки, а у девочек зеленые.
Мы чувствовали себя хорошо и жили как во сне
Давайте вернемся, вернем его обратно по переулку гуавы
эй эй эй
Так много раз вы
Так зациклен на том, к чему ты привязан
Погрузитесь в то, что вы пытаетесь сделать
Время продолжает ускользать
Чувство отсутствия связи
Вернитесь в свой разум, это не займет много времени
Не отрицай то, что чувствуешь
Вы найдете то, что реально
Внутри
Давайте вернемся, вернем его обратно по переулку гуавы
Сидя в кузове грузовика под проливным дождем
У мальчиков есть бутылки, а у девочек зеленые.
Чувствую себя хорошо, живя как во сне
Вернемся, вернемся, вернемся, вернемся
Вернитесь вниз по переулку гуавы